查询词典 non-military

A military truck carried us with luggage to the place where the farm was – cannoneer farm of PLA Jinan Military Area in Shouguang County, Shandong.

一辆军用卡车拉着我们和行李前往农场所在地——山东省寿光县解放军济南军区炮兵农场。

How to do well in medical care of military carder in new situation , how to establish management model of medical care with military characteristics , how to improve level of medical care , these are new challenges medical staff confronted with .

①随着我国质量建军，科技强军和军队现代化建设进程的加快，对广大在职中高级干部提出了更高要求，如何进一步做好他们的医疗保健工作是医务工作者面临的新问题和新挑战。

For military groups I am covering changes in Russian military and the Russian experience in Afghanistan and Chechen Republic.

对军方的人，我就介绍俄国军事和俄军在阿富汗和车臣的经验。

SCO member states joint anti-terror military exercise in Russia military exercise held in Chelyabinsk.

上海合作组织成员国联合反恐军事演习实兵演练在俄罗斯车里雅宾斯克举行。

Every military strategist from Sun Tzu to Clausewitz knew the perennial military advantage of holding the high ground.

「从孙子到克劳塞维兹，都深知居高临下代表的军事优势。

"Every military strategist fromSun Tzuto Clausewitz knew the perennial military advantage ofholding the high ground."

从孙子到克劳塞维兹都深知居高临下代表的军事优势。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to acquire information and techno

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

Putin and Medvedev are all smacks of a "strong military" complex,"Putin line," one of the core idea is to build a "strong military."

普京和梅德韦杰夫均具有浓重的"强军"情结，"普京路线"的核心思想之一就是建设一支"强大的军队"。

The overall development period of military cooperation after"9﹒11". As the security issue was increasingly outstanding after "9﹒11", the United state's concern of the geo-politics, geo-economy interests obviously surpassed the concern of human rights. The democracy promotion policy of the U.S was inferior to the military cooperation. The U.S and Uzbekistan achieved common goals in terms of geo-strategy interests. And both sides positively made some concession to each other in terms of human rights issue.

由于反恐安全问题的突出，美国对地缘战略利益的考虑显著超越对人权问题的考虑，美乌双方在地缘战略目标上取得高度一致，美国的促进民主战略让位于军事安全合作，双方在人权问题上相互让步，地缘因素的影响空前加强。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。