查询词典 non-mechanical

Firstly,Shanghai and Shenzhen stock return time series do not follow normal distribution,it presents leptokurtic and fat-tails;secondly,it is characteristic of long memory,non-linear,persistence and Non-periodic Cycle,which are obviously fractal market Features;finally,we discuss the chaotic dynamic characteristics of tow market,witch can prove the fact of fractal market from the side.

首先，沪深股市的收益率时间序列波动不服从正态分布，而是存在尖峰、胖尾和右偏的特征；其次，序列具有状态持续性，统计自相似性，非周期循环长度，等分形特征；最后，对两市的混沌动力学特征进行了初步探讨，从侧面印证两市为分形市场。

The extended Kalman filtering method adopts the method to linearize the non-linear system approximately, and the problem of non-linear system filtering is solved.

扩展卡尔曼滤波采取对非线性系统近似线性化的处理方法，解决了非线性系统滤波问题。

There were no significant difference between the levels of C3 and C4 in sera from patients with activity lupous nephropathy and non-activity lupous nephropathy, but there were significant difference between the CH50 in sera from patients with activity lupous nephropathy and non-activity lupous nephropathy.

血清在室温下放置4h后， CH50明显降低。14例慢性肝病患者CH50及C3和C4较健康者降低，其中C3、 C4与CH50的相关系数为0.857和0.807.26例狼疮肾病患者活动期与非活动期C3、 C4含量无明显差异，而活动期较非活动期CH50明显降低，有极显著差异。

The diagnosis and treatment for non-acute and delayed malrotation of intestines in children are delayed because of the non-specificity manifestations of chronic intermittent abdominal pain,repeatedly vomiting and constipation.

非急性迟发性小儿肠旋转不良因长期间歇性慢性腹痛、复发性呕吐和便秘等非特异性表现，而延误诊断和治疗。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis"). This is non-infective.

在最右方尖端边缘的小而淡红的赘生物是非细菌性血栓性心内膜炎(或称为&消耗性心内膜炎&)的典型表现；本病不是由感染引起的。

Methods:during the year 2003 to 2006,3298 patients with vaginal delivery received 2 kinds of skin preparations.retrospective study was conducted to investigate the effect of skin preparation methods on the healing of mediolateral episiotomy.rerults:there was no different effect on the wound healing of mediolateral episiotomy between the 2 kinds of skin preparation.conclusions:non-shaving method has no adverse effect on the sterilization of operation field in vaginal delivery.moreover it can save the time of nuring,lower the costs,ease the uncomfortable feeling .therefore,we consider the non-shaving method has advantage over the shaving one.the former is simple and effective which is an ideal way to simplify nursery procedure and spare nursery resource.

收集我院2003年至2006年间共3298例阴道分娩的产妇采用两种不同的备皮方法，观察两种备皮方法对会阴侧切伤口的影响进行回顾性对比分析。结果：两种备皮方法对会阴侧切伤口的愈合影响无明显差异。结论：不剃毛的会阴备皮方法对阴道分娩的手术野消毒无不良影响，并且能够节省护理操作时间、降低产妇费用、减轻产妇不适，所以不剃毛的备皮方法优于剃毛的备皮方法，不剃毛的备皮方式简单而有效，是简化护理工作程序及节省护理人力资源的理想办法。

Non-energy mineral resources whose deposits are created by natural enrichment, e.g., metalliferous deposits and some non-metallic deposits, such as phosphate and barite, follow these.

非能源矿产资源的矿床形成的天然富集，例如金属矿床和非金属矿床如磷，重晶石，遵循这些。

Through designing of composition and structure of the bioactive graded coating,innerstress and its distribution in the coating were analyzed and calculated, the resultsshowed that when composition distribution coefficient n was 1.5, a reasonable stressdistribution could be got, that was at the beginning of deposition the suspension containingrichly BG granules was used so that a rich BG granules layer, a good transitional layerbetween BG layer at the bottom and the coating could be obtained at the titanium alloy side,the bottom of the coating; the stress value near the interface and surface and its character,pressure stress or tensile stress, were decided by the character of its composition itself.Changing composition distribution coefficient n could only change the variation tendency ofstress in the coating, but did not change the stress distribution rule in the coating. Thethinner the coating is, the sharper stress variation in the coating is, which does not mean thatthicker coating is better because the thicker the coating is, the little the permitteddeformation of coating is, so the coating thickness should be thinner, for example, about50μm for bending applications, but for applications only bearing pure shear stress, such asroot of tooth implant, the coating can be thicker little, for instance, about 80～100μm. The study on electrification characteristic and electrophoresis deposition of HAand BG granules in aqueous and non-aqueous solution system found that EPD almost didn'toccur in aqueous solution system. However, because HA granules take position charges inabsolute alcohol, a homogeneous EPD be carried out on the cathode titanium alloy slice, but taking negative charge in absolute alcohol the BG granules not be deposited on the cathode. A guided HA crystallizing, 100～300nm, on surface of the BG granules be realized by metathetical reaction, which cover BG granules with HA microcrystals and make the covered BG granules taking position charges in absolute alcohol, sequentially realize the EPCD of the BG and HA granules on the cathode, so it is feasible to make a titanium alloy/BG/HA bioactive graded coating by making use of EPCD technology. The corrosion experiment of rich boron bioglass coating and plasma spray coating showed that split phase, rich boron and rich silicon phase, occurred during its preparation. In basic medium the corrosion behavior of 〓 BG coating showed uniformity corrosion, the corrosion mostly occurred at rich boron phase area, therefore batch formula design of BGshould avoid the occurring of split phase. The corrosion appearance of plasma spray coatingappeared a non-uniform corrosion, mostly occurred at the edge of the laminated HA moltendrops, and emerged an accelerated corrosion tendency, which will easyly lead to corrosioncrackles extending to the interface and the happening of osmotic interfacial corrosion, thatmay be one of the major reasons leading to the coating cracking-off in the later period. Thetesting results of thermal expansion coefficient of 〓 and 〓BG showed the thermalexpansion coefficient of 〓 BG matched with that of titanium alloy better, and 〓 BG couldsinter with titanium alloy into densification enamel layer at low temperature (720℃).

将Ti6Al4V合金在1000℃下进行真空热处理会降低其力学性能，且合金内的V元素会向表面富集，因此，钛合金真空热处理和表面涂层的烧结温度不能过高，即应低于其相转变点；通过对生物活性梯度涂层的组成和结构的设计，分析和计算了梯度涂层内的应力大小和分布，结果表明：对于本研究，当成分分布系数n=1.5时，可以获得较合理的涂层力学性能，即在沉积开始时，采用富含BG颗粒的悬浮液，以便在钛合金侧获得同底层BG有良好过渡的富BG涂层；梯度涂层界面和表面的应力大小、性质由材料组成本身的性质决定，改变成分分布系数，只能改变涂层内应力变化的趋势；涂层的厚薄不影响涂层内的应力分布规律，但涂层越薄，涂层内的应力变化越快，但这并不意味着涂层越厚越好，因为涂层越厚，涂层允许的变形越小，对于应用于弯曲受力部位的涂层而言，涂层应薄一点为好(50μm)；而对于仅纯受剪切应力的部位，如牙根种植体，涂层可适当加厚(80～100μm)；通过对HA和BG颗粒在水溶液体系和非水溶液体系中的带电特性和电泳沉积的研究发现，它们在水溶液体系中很难发生电沉积；在无水乙醇溶液中，HA颗粒带正电，可在阴极钛合金片上发生均匀的电泳沉积，而BG颗粒则带负电荷；利用复分解反应法，可以制得100～300nm的HA，通过诱导HA在BG颗粒表面结晶，可对BG颗粒进行表面包覆，获得了被HA包覆的BG颗粒，改变了BG颗粒表面的带电特性，使BG和HA颗粒在无水乙醇中均带上正电荷，从而实现了HA和BG颗粒在阴极上的共沉积。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

双方明确约定在此期限届满之后，买方将不以货物不符为由或作出反诉以对抗卖方因买方不履行本合同而提出的任何诉讼。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

13.4 若免费的原因持续存在6个月以上，任何一方均有权不经过通知对方即可终止合同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。