查询词典 non-mechanical

A total of 75 significant digenic interactions were detected, most of them were non-QTL × non-QTL interaction; most of the interaction types were additive × dominance interaction and dominance × additive interaction.

共检测到75对互作位点，大多数互作属于非QTL位点与非QTL位点之间的互作，互作类型以加性显性互作和显性加性互作为主。

The discretional non-prosecution is an important component of a civil suit, as to the discretional non-prosecution in our country, there are a lot of short -coming both in legislation regulation and actual judicial practice.

酌定不起诉制度是刑事诉讼中的重要组成部分，我国的酌定不起诉制度无论在立法规定还是在司法实践中均存在着不尽如人意之处。

In particular, the documentation of rapid and extensive non-Mendelian genetic and epigenetic changes that often accompany nascent polyploidy is revealing: the resulting non-additive and novel gene expression at global, regional and local levels, and timely restoration of meiotic chromosomal behavior towards bivalent pairing and disomic inheritance may ensure rapid establishment and stabilization as well as its long-term evolutionary success.

特别是，所发现的在多倍体形成初期，快速且大量产生的非孟德尔遗传变异和表观遗传变异为相关机理的探讨提供了重要的启示。不同尺度上的基因非加性表达以及染色体二价体联会和二体遗传方式的快速建立可能对新形成多倍体的早期稳定和长期进化优势都具有重要意义。

The importance of non-verbal behavior in the intercultural communication is non- displaceable .

非语言行为在跨文化语言交流中的重要作用是不可替代的。

During using anaerobic fermentation slurry as insecticide, there had many problems that are random using, non-strictly prevention and curing time, non-suitable temperature and consistency mixture ratio ctc. In this research, fristly the different mixtures are made according to the different ratio of slurry to additive. Then the insecticidal effects of the mixture are tested in different conditions so as to find the good matches of slurry and additive in laboratory. According to the up result of the good matches extents of mixture, the field experiment is made to test the mixture's insecticidal chraricter and is further found new dosage form which has many good indexes such as good insecticidal effectiveness, little additive dosis ctc. So as to looking for the dosage form's synergism, the significant analysis is done and the characters of the dosages are tested which are ecological and environmental and the new types of dosage are determined. At last, for proving the dosage's field insecticidal potency, the wide field area experiments are done and four new style dosages are triturated which adapt ecological agriculture development. Aadditionally the effective period of the mixtures are tested when other experiments are done.

本文针对厌氧发酵液作为杀虫剂施用时，随用即配和无严格的增效剂种类、喷施时间及温度、浓度配比等现象，首先对各添加剂与厌氧发酵液配成的不同浓度的混和剂在不同条件下进行实验室测试，确定杀虫率高的浓度范围，进一步细化各混和剂浓度范围作田间试验，选出杀虫效果好，添加剂量少等各项指标都好的剂型并进行显著测定，确定出各剂型的增效情况；然后对选出的剂型进行生态和环保特性测定，以便确定新剂型，最后对选定剂型作大区试验来验证田间杀虫药效，最终研制出了4种适合生态农业发展的新型无污染药肥，并对选出的混合剂进行了有效期实验测定。

(1) The obese patients with PCOS have more serious imbalances in the endocrinological metabolic aspects than non-obesity ones, E2/T lower.(2) The obese patients with PCOS show high levels of insulin and insulin resistance, while those of the non-obesity patients have mainly high level of LH.

(1) 肥胖型较非肥胖型PCOS患者存在尤为严重的内分泌代谢紊乱；(2)肥胖型PCOS主要表现为高胰岛素血症及胰岛素抵抗，而非肥胖型则以促黄体生成素升高为主。

Ticket is non endorsable and non-reroutable.

机票不能转让及更改目的地。

Booking class: N ( Surcharge for X class: HK$250/person PER WAY ), ticket is non endorsable, non-reroutable and ELIGIBLE for flying club miles.

机票有效期：14天；机票级别： N (级别代号： X 之附加费为每位每程$250)。套票经发出将不能转让及更改；可累积飞行哩数。

The enteroscopy with general anesthesia via the mouth was well tolerated, followed by non-anesthesia enteroscopy via the anus, and non-anesthesia enteroscopy via the mouth and enteroclysis.

全麻下经口腔进镜推进式双气囊小肠镜检查的患者耐受性最佳，其后依次为非麻醉经肛门进镜、非麻醉经口腔进镜和小肠钡灌检查。

The taboo on sex with animals may, as I have already suggested, have originated as part of a broader rejection of non-reproductive sex. But the vehemence with which this prohibition continues to be held, its persistence while other non-reproductive sexual acts have become acceptable, suggests that there is another powerful force at work: our desire to differentiate ourselves, erotically and in every other way, from animals.

我已经说过，有关人与动物性交的禁忌，源自对非生殖性行为的广泛拒斥，但是当其他非生殖的性行为都已经被社会接受，而有关动物恋禁忌的强大仇视却持续到今日，其屹立不摇很可能显示，有另外一个强而有力的力量在其中：我们渴望自己和动物在情欲以及其他每一方面都截然不同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失