查询词典 non-mechanical

The aerobic bacteria andtotal microorganism were the highest in autumn and the lowest in winter;Theactinomycetes was the highest in spring and the lowest in winter;The rhizospherefungi was the highest in autumn and the lowest in winter, the non-rhizosphere fungi was the highest in spring and the lowest in winter.The average microorganism"s R/Sof four seasons in Eucalyptus grandis plantation is 1.40,the aerobic bacteria"s averageR/S of four seasons is 1.40,the actinomyeetes"s average R/S of four seasons is 1.40,thefungi"s average R/S of four seasons is 1.41.The uprightness distribution rule ofrhizosphere and non-rhizosphere soil microorganism in Eucalyptus grandis plantationwere the same,the trend is surface layer(0-20cm)＞middle layer(20-40cm)＞underlayer(40-60cm).Compared with the amount of microorganism in 2004, the amount ofmicroorganism in 2006 had a definite drop.

好气性细菌及微生物总数量秋季最高、冬季最低；放线菌数量春季最高、冬季最低；真菌数量根系土壤秋季最高、冬季最低，根外土壤春季最高、冬季最低；巨桉人工林三大类微生物四季的平均R／S值1.40，好气性细菌四个季度平均R／S值1.40，放线菌四个季度平均R／S值1.40，真菌四个季度平均R／S值1.41；巨桉人工林两样地根系与根外土壤微生物垂直分布规律一致，土壤微生物三大类及微生物总数量的垂直变化总的趋势是表层(0～20cm)＞中层(20～40cm)＞下层(40～60cm)；相比较2004年土壤微生物数量，2006年三大类数量及微生物总数均有一定程度的下降。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同进行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同入行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

The poet is the cultural hero, the social warrior, even prophet and prophet, an elephant Lolan · Balter said both the non-belief knight and the non-superhuman, can only stay the ordinary people who in the power and influence language plays?

不要在线翻译的！！！！！！！诗人是文化英雄，社会斗士，甚或先知和预言家，还是一个像罗兰·巴尔特说的既非信仰的骑士又非超人，只能寄寓权势的语言中游戏的凡夫俗子？

Based on the unique characteristics of the Yellow River and previous research on its ecological water requirement, the present paper recommends that the water requirement for transport in the flood season and base ecological flow in non-flood season should be both included in the ecological water requirement. The water requirement for transport is 80 × 108-120 × 108 m3 per year if the bankfull discharge carries the largest sediment and contaminant load over a long period of time. The base ecological flows in non-flood season at Huayuankou and Lijin stations are 80 × 108-100×108 m3 and 50 × 108-60 × 108 m3, respectively.

通过分析黄河下游1958～2000年实测生态可用水，探讨生态需水量内涵，根据黄河特殊性及黄河生态需水量的研究现状，将维持和保护河流功能的黄河下游生态需水量分为汛期输运水量和非汛期生态基流量，在平滩流量输运能力最强的前提下，估算黄河下游汛期输运水量为80～120亿m3，根据实测资料估算作为黄河下游水量控制断面花园口水文站和作为河口地区水量控制断面利津水文站的非汛期生态基分别为80～100亿m3和50～60亿m3。

We rough the non-bonding region to reduce the situation that non-bonding region was boned to glass.

但是我们遭遇到非接合区域有些黏结在玻璃上的问题。

Results①In non-vibration group, the peak of temperature appeared at operation 3min; in vibration group,the temperature were increasing gradually as the peak appeared at evacuating 3min .②vibration group had better significant and persistent calorigenic effect than non-vibration group. ConclusionVibration massage apparatus has the validity of heightening temperature.

结果①不同测量时间对受试者局部温度有影响（P.05），空置组中温度升高在空置3 min后即刻尤为明显，尔后温度呈逐渐下降趋势，而振动组中随着时间的增加，背部温度不断升高，在振动后撤离仪器3 min达到峰值；②空置组和振动组都能使局部皮肤温度有不同程度的升高，但振动组比空置组产热效应更显著，而且更为持久。

AA induces Ca2 entry: Although depletion of internal Ca2 stores is supposed to signal capacitative Ca2 entry in non-excitable cells, the Ca2 influx in response to AA is non-capacitative and also sensitive to both gadlinium and isotetrandrine.

更重要的是钆和异粉防已碱同等程度地抑制AA所致的外钙内流。

With the observation of the outward appearances, it can be known roughly that if the sample was added with adulterations. Since the beeswax dissolves in the benzene but the adulterations, such as gypsum, starch and so on do not, these can be determined. By the verification of acid value and alcohol dissolve ability, the acid or non acid added can be determined. By the change of saponification value, the ester or non ester added can be determined. By the carbonification degree in the concentrated sulphuric acid, the mineral wax, such as paraffin wax added can be determined.

通过样品外观的观察初步定性是否掺有杂质；利用纯蜂蜡在苯中溶解，而掺入的石膏、面粉和淀粉等杂质在苯中不溶而定量鉴定这类杂质；由酸值变化和乙醇溶解物的量，测定掺入的硬脂酸等酸性物质或其它的非酸性物质；由皂化值变化，定量测定掺入的动物脂等酯类物质或其它的非酯类物质；根据蜂蜡中的烃类在浓硫酸中可被炭化，加入的石蜡等矿物蜡不被炭化来测定此类掺杂物。

Aims: to assess prospectively the extent of, and predictive factors for recanalization of acute non-cirrhotic, non-malignant PVT. Between 2003 and 2006, patients were prospectively enrolled in 9 European countries, if there was radiographic evidence for a recent thrombus in the portal vein trunk or one of its main branches, and absence of cavernoma.

目的：前瞻性的估计急性非硬化非恶性门静脉血栓形成的程度和血管再通的预测因子。2003-2006年期间，前瞻性的纳入9个欧洲国家的患者，要求其在门静脉主干或一个主要分支有新近血栓的X射线证据并且无海绵状血管瘤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失