查询词典 non-mechanical

Non-denominational and non-sectarian, the poetic prayers have been read from Protestant and Pentecostal pulpits with equal appreciation.

非教会和非宗派，诗意的祈祷已经读取从新教和五旬节pulpits与平等的赞赏。

Non-chemical treatment of large format printing polyester Xanté Corporation PlateMaker 5XL is a 16 open non-chemical treatment polyester CTP system.

不小幅面不任化学办理聚酯印版 Xanté公司的PlateMaker 5XL是一款16闭的不任化学办理聚酯CTP编制。

Twenty-five representative plower depth soil samples from 12 Provinces,Municipalities and Autonomous regions in major agricultural regions in northern Chinawere selected. Soil native potassium exists in 5 forms, namely water soluble K, non-specifically adsorbed K, specifically adsorbed K, non-exchangeable K and mineral K.

从北方12个省选取了25个有代表性的土壤样品，将土壤中的钾按其存在形态计为水溶性钾、非特殊吸附钾、特殊吸附钾、非交换性钾和矿物钾。

Decorative cord 装饰性绳索 Non-functional cord, chain, ribbon, string or tape of any textile or non-textile material with or without embellishment such as toggle, pom-pom, feather or bead, of fixed length and not intended to be used to adjust the size of the garment opening or fasten the garment itself.

指无功能的绳索，链条，缎带，细绳或任何纺织非纺织材制配有或不配有用来固定长度的装饰物，例如套锁钉，绒球，羽毛或珠子等但并不具有调节服装开口，部件的尺寸或系扎服装本身。

The Non-Archimedean infinitesimal is larger than 0 and smaller than any positive real number. Among those scholars who believe the existence, some hold the Non-Archimedean infinitesimal can be given a specific value when solving a DEA model and others do not.

非阿基米德无穷小量大于0且小于任何正实数，在求解含非阿基米德无穷小量DEA模型时，可否对非阿基米德无穷小量赋予具体的实数值，肯定派又分为两个分支，一个分支认为可以，另一个分支认为不可以。

It can be used for grinding barite, calcite, potash feldspar, talc, marble, ceramic, glass and some other material that Moh's hardness degree is below 7, humidity is in 6%, and non-flammable non-explosive minerals.

它可用于研磨重晶石，方解石，钾长石，滑石，大理石，陶瓷，玻璃和其他一些材料，卫生部的硬度程度是低于7 ，湿度是在6％，和非易燃非爆炸性矿物。

In the environmental protection law, under pressure from foreign business card printing and membership card making business of research departments and manufacturers had to research and development of non-solvent inks, that is, non-volatile or less volatile.

在这些环保法律的压力下，国外制卡和会员卡制作行业的研究部门和厂家不得不研究开发无溶剂的油墨，即无挥发性或者少挥发性的油墨。

The result shows that: with the expansion of teacher education space, the reform and development of Chinese teacher education is much closer or equal to that of the international teacher education. The transitional stage and education reform in China puts forward a new demand for P. E. talents. The innovation as to education object, specification and curriculum arrangement raised in P. E. Curriculum Arrangement for Chinese Universities with four-year Program published in 2003 meets such a demand, and narrows the gap of education development in high P. E. academy between China and foreign countries. P. E. teachers abroad are usually cultivated by comprehensive universities, the cultivating objectives are verified, and generalists adapted to social development are emphasized. Cultivating mode abroad are various, with "open-type" or "non-directional type" as the main mode, and 4-year program, 5-year program, and 3-year program serve as the main form of education system. Curriculum arrangement abroad stresses general education, with foundationalization, normalization, objectification, optionalization, miniaturization, internationalization and syntheticalization as its characteristics and it employs credit system. The close-typed cultivating mode of P. E. academies in China should be gradually transformed into open-type or multi-type, cultivating generalists instead of specialists, and further constructing a new one with several cultivating types co-existing. Orientation of P.E. teachers in China should follow standard principle, coordination principle, experience principle and resource principle. To improve P.E teacher education in China, the following measures can be taken: relevant laws and regulations should be made for orientation; P.E teachers" training organization should be encouraged to participate in orientation; extension and connotation of P.E. teacher education should be expanded; resources should be optimize; systematic P.E. teachers" orientations should be organized;"Life P.E. Teacher Qualification "should be changed; useful-life should be set for P. E. teacher qualification; P.E. teacher qualification should be regularly authenticated; On-job training of P. E. teachers abroad tends to be systematic, but in China P.E. teachers" on-job training and prevocational training are separated; therefore measures must be taken to change this circumstance and thus speed up the systematic process. Factors concerning constructing a new system of P. E teachers are the following: reconstructing resources, making P.E. teachers" cultivation, orientation and training systematic, establishing a mechanism for encouragement and punishment, making school-based training and college training systematic, and setting up a mechanism combining directional training with non-directional training.

研究结果表明：随着教师教育革新空间的拓展，我国体育教师教育的改革与发展水平逐步与国际体育教师教育发展趋于接轨化。2003年颁布的《全国普通高校体育教育本科专业课程方案》在培养目标和规格、课程设置上的创新性，适应了我国社会转型和教育改革对体育教育专业人才的需求，进一步缩小了与国外高等体育院系教育发展的差距；国外体育教师一般由综合性大学或文理多科性大学培养，培养目标多向化，以培养适应社会发展的通才型人才为主；培养模式灵活多样，多数以"开放型"或"非定向型"培养模式为主，学制多以4年制、5年制、3年为主；课程设置上注重通识教育，突出基础化、师范化、针对化、选修化、小型化、国际化和综合化特点，实行完全学分制的教育管理制度；我国普通高校体育教育本科专业人才培养模式应该由封闭性转向开放式混合型的人才培养模式转变，由专才型转向复合型人才培养模式转变，构建多种类型并存的人才培养模式；我国体育教师入职教育革新应遵循的原则是本位原则、协同原则、经验原则和时间与资源原则，改进措施有：做好入职教育的法规化、制度化建设，激励体育师资培育机构参与体育教师的入职教育，拓展体育教师教育的外延和内涵，优化整合资源，系统组织体育教师的入职教育，改变体育教师资格"终身制"，设定体育教师资格有效期限，推行教师资格定期认证制度等；国际上体育教师在职培训体系显现了体育教师教育一体化的发展取向，但我国体育教师的在职培训与职前培养存在分离性，必须采取改革措施，加速我国体育教师教育的一体化进程；构建体育教师教育新体系的实施要素是：重组资源配置，实现体育教师培养、入职和培训一体化，建立奖惩机制，实现校本与院校培训一体化，建立体育教师定向与非定向培养培训有机结合机制。

He also extended quasi-geostrophic non-acceleration theorem to primitive equation non-acceleration theorem.

他在国际上首创湿倾斜涡度发展理论和全型垂直涡度方程，成功地揭示青藏高原西南涡和夏季江淮流域的暴雨发展机理，揭示副热带高压形态变异的成因；证明创新的原始方程中的无加速定理以及大气运动的动力强迫和热力强迫的调配率；开展创新性气候动力研究，揭示中高纬和热带海气相互作用差异的机理及厄尔尼诺影响台风频率的机制，继承和发展了我国学者关于青藏高原对大气环流和天气气候影响的研究；在国际上首次把亚洲季风爆发分为三个阶段，证明由于中高纬度的强地转性和斜压性使其海气相互作用的特征与热带显著不同；首次用数值模式提出厄尔尼诺影响台风的机制，得到国际上的高度评价。

Based on our former work on agent BDI logic, multi-agent cooperation logics and multi-agent cooperative problem solving process modeling, as well as the work of Baral et al. on non-monotonic temporal logics, strong and weak exceptions were introduced to Alternating-time Temporal Logic that was the primogenitor of multi-agent cooperation logics. As a result, non-monotonic alternating-time temporal logic was developed, and its syntax and semantics were proposed.

在前期关于Agent BDI逻辑、多Agent合作逻辑、多Agent合作问题求解过程建模等研究工作的基础上，借鉴Baral等人开发非单调线性时态逻辑N-LTL的技术，利用强弱例外对多Agent合作逻辑的开创性工作交互时态逻辑进行拓展，建立非单调交互时态逻辑NATL，给出其语法和语义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！