查询词典 non-mechanical

With azodicarbamide as blowing agent and nano-CaCO3 as nucleator, the cell morphologies of non-crosslinked and corsslinked polypropylene foams were studied. The effects of different contents of crosslinking agent on the flexural strength and non-notched impact strength of PP foamed compound were also studied.

以活性纳米碳酸钙为成核剂，偶氮二甲酰胶为发泡剂，研究了未交联和交联聚丙烯发泡的泡孔结构，同时还研究了不同的交联剂含量对聚丙烯发泡制品弯曲强度和无缺口冲击强度的影响。

The expressions of DNA-PKcs and Id2 in SP cells were strikingly stronger than those in non-SP cells, The localization of DNA-PKcs in SP cells was in whole nucleus but that of the protein in non-SP cells was only in nuclear membrane and nucleoplasm nearby.

SP细胞DNA-PKcs表达的阳性强度明显高于非SP细胞；SP细胞Id2表达的阳性强度明显高于非SP细胞；SP细胞的p16表达的阳性强度明显低于非SP细胞；SP细胞FHIT的表达为阴性或微弱阳性；SP细胞NFκB/p65表达的阳性强度明显低于非SP细胞。

The issue of the relationship between faith and works was taken up by a second group, the Mu'tazilah, who argued that the non-repentant sinner occupied a middle state between belief and non-belief.

这个问题关系的诚意和工程采纳了第二集团， Mu'tazilah ，谁主张，不悔改的罪人占领一个中等国家之间的信仰和不信仰。

The question of searching characteristic points or straight lines on moving rigid body is decomposed into two relatively independent sub-questions. The first one is to evaluate the characteristic of points and straight lines on moving rigid body, whose mathematics model is a kind of special non-differential max-mini optimal problem with inequality constraints. By the method of Saddle-point Programming and maximum entropy, the problem can be transformed as a differential optimal problem with single objective. The second oner is to search approximative character points or straight lines on moving rigid body within design space, whose mathematic model is nonlinear and non-differential problem with multiple constraints.

本文将在运动刚体上寻找特征点或直线的优化问题分解为两个相对独立的子问题，一是对运动刚体上点或直线的特征性评定，其实质是平面曲线的圆度或直线度的评定问题，优化模型是以最大误差为最小作为优化目标的约束不可微的优化问题，本文采用鞍点规划和极大熵方法，将其转化为单目标可微优化模型；二是在设计空间内，寻找运动刚体上特征性评定指标最小的近似特征点或直线，其优化模型是非线性、多约束的不可微优化问题，本文提出用遗传算法和BFGS局部搜索法相结合来求解。

Using combinatorial thoughts and topological methods,a closed curve system that contains the most number of non-contractible,pair-wise disjoint and pair-wise non-homotopic closed curves on the orientable surface is investigated.

利用组合数学的思想、拓扑的方法研究在可定向曲面上，一类含有个数最多的不可收缩的、两两不相交、互不同伦的圈系统及其性质，得出了关于这些圈的一些拓扑定性性质，并给出这些圈在曲面上的位置分布。

Their vocal quality is better than non-passerine, but still much less than oscine passerine. Compared with non-passerine, they appeared longer syllable length, higher basic frequency and more viable frequency ranges. Though the amplitude modulation properties enhanced their vocal production, the type of syllable is still stable and less of variety. So thephrase consisted of syllables are comparatively few and changes of the tone are relatively less.

且表现出很强的频率调制特性和特有的幅度调制特性，相对的音节时程比较长，基频较高且频率变化范围较大，所特有的幅度调制特性更增加了其控声的能力，但其音节的种类仍很单一，缺乏变化，由音节所组成的句型较少，音调变化幅度不大，因此，其叫声质量尽管较非鸣禽有所改善，但相对鸣禽而言却又远远不如。

According to SIT, we could make the following hypotheses on the social behavior of a state: the state will favor in-group countries, take win-win strategy with the group it identifies, and be prone to cooperation in bilateral relations; the state will take non-zero-sum strategy with out-group countries and choose partially participation and cooperation; for the out-group countries with high hostility, the state will take zero-sum strategy, and choose non-cooperation or conflict.

根据社会身份理论，我们对国家的社会行为提出了如下假设：国家会更偏向于内团体国家，对于自己所认同的国家集团会从双赢的思维出发，选择积极合作的战略；对于外团体国家，一般会从非零和的思维出发，在双边事务中选择部分的参与和合作；而对于敌对性较高的外团体国家，一般会从零和的思维出发，在战略上选择不合作或冲突。

MAPK signal transduction is correlative with human non-small cell lung cancer closely. The overactivity of P38 may play an important role in the development of human non-small cell lung cancer.

MAPK通路与非小细胞肺癌的发生、发展密切相关。P38的过度激活在非小细胞肺癌的发生、发展过程中可能起着重要的作用。

Note that both arithmetic and non-arithmetic operations might also produce others "non-rounding" errors, such as underflow/overflow, division-by-zero or 'operation errors'.

注意，算术操作和非算术操作都可能产生其它"非舍入"误差，例如下溢/上溢，除 0，或'操作误差'。

The company has always followed a "high-quality innovation and excellence," the purpose of the operation, the major producers of leather products for sale are: 05 non-woven bags, shopping bags, Oxford bags, 006 canvas bag, cotton bags, hessian bags, handbags, bagging the West, home Private, family 01 items, packaging, health care, greening projects in areas such as non-woven products and processing business.

公司一贯遵循着"优质创新、精益求精"的经营宗旨，主要生产销售的皮具系列产品有：无纺布袋05、购物袋、牛津袋、帆布袋006，棉布袋、麻布袋，手袋、西装袋、家私、家庭01用品、包装、医疗、绿化工程等领域无纺布制品及来料加工业务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！