查询词典 non-mechanical

Article 13Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital and the modification of other terms of a debt, the creditor shall offset, one by one, the cash received, the fair value of the non-cash asset received, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book balance of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 12 of these Standards.

第十三条债务重组采用以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债权人应当依次以收到的现金、接受的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债权的账面余额，再按照本准则第十二条的规定处理。

Article 8Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital, and the modification of other terms of a debt, the debtor shall offset, one by one, the cash paid, the fair value of the non-cash asset transferred, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book value of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 7 of these Standards.

第八条债务重组以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债务人应当依次以支付的现金、转让的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债务的账面价值，再按照本准则第七条的规定处理。

They can also be used for such materials as following:making planes and spacecrafts,screening high-speed neutron reactors,a superconductor in electrical appliance industry,The vanadium compound can be used as a caterlyzer in sulphuric acid industry,a mixture of ethylene and propylene in symthetic rubber and a desulfurizer in oil-refinery ,an oxidizer in making nylon,pesticide,polyvinyl chloride,a non-propylene decarbonizer in chemical fertilizer industry,amilioration of A.D.A.non poisonkous desulpurtion.

我公司生产的五氧化二钒99.5级，99级，98级以及偏钒酸铵，用途广泛，它可制取金属钒和钒合金，用于钢铁冶炼\机械，飞机以及宇宙飞船制造等行业，快中子反应堆的屏蔽材料和电子工业的超导材料，钒化物应用于硫酸工业催化剂，合成橡胶的乙烯和丙烯交联，石油精炼中的脱硫，尼龙，农药，塑料聚氯乙烯制造的氧化，化肥工业的笨非尔无毒脱碳，改良A，D，A法无毒脱硫，钒化物还因其色泽艳丽而作为颜料应用到玻璃，陶瓷，医药等行业，钒酸盐也是印染业良好的媒染剂。

Because of the random of the membership function, which aggregator to be selected and the non-linearity of system, the fuzzy decision goal function is non-convex commonly.

由于隶属度函数定义的任意性、合成算子选择的不同和控制对象的非线性，模糊决策目标函数的优化一般是非凸优化问题。

At many occasions they arise quite natu-rally.For example,they appear in the Iwasawa decomposition of the isometry group ofa non-compact Riemannian symmetric space.Also,every connected homogeneous Rie-mannian manifold of non-positive sectional curvature can be represented as a connectedsolvable Lie group with a left-invariant Riemannian metric.

它们出现在非紧致黎曼对称空间的等距群的Iwasawa分解中；任一非正截面曲率的连通齐性和黎曼流形可以表为带有左不变黎曼度量的连通可解李群等，带有左不变黎曼度量的幂零及可解李群的微分几何，调和分析和谱几何是重要的研究课题。

Article 23 The deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall be respectively presented as the non-current assets and non-current liabilities in the balance sheet.

第二十三条递延所得税资产和递延所得税负债应当分别作为非流动资产和非流动负债在资产负债表中列示。

Article 23 The deferred income assets and deferred income tax liabilities shall be respectively presented in the non-current assets and non-current liabilities in the balance sheet.

第二十三条递延所得税资产和递延所得税负债应当分别作为非流动资产和非流动负债在资产负债表中列示。

Demand draft of PKR 15,000 as a deposit in favor of PSEB (Refundable in case of non selection and non refundable in case of a company's withdrawal at any stage).

即期汇票的巴基斯坦卢比15000作为存款人的PSEB （可退还的情况下不选择与不退还的情况下公司的退出在任何阶段）。

Demand draft of PKR 30,000 as a participation fee in favor of PSEB (Refundable in case of non selection and non refundable in case of a company's withdrawal at any stage).

即期汇票的巴基斯坦卢比30000作为参加费主张PSEB （可退还的情况下不选择与不退还的情况下公司的退出在任何阶段）。

SP can affect the function of DRG neurons by activing the non-selective cation channels combining with its selective NK1 receptor. ATP depolarize DRG neurons and make some sodium channels closed so that the amplitude of action potentials and Vmax decreased which result in decreaced releasing of neurotrasmitters from DRG neurons, the way is same like GABA-induced presynaptic inhibition by activing the non-selective cation channels possibly combining with P2X2/3-receptor.

SP可能通过开放非选择性阳离子通道从而影响DRG神经元膜的兴奋性；ATP通过与P2X2/3-R结合开放非选择性阳离子通道，使得A类神经元膜预先去极化，引起膜钠通道部分关闭，动作电位幅值降低，斜率Vmax减小，使神经末梢递质释放减少，其作用与GABA介导的突触前抑制类似。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！