查询词典 non-mechanical

Article 5 When a debt is liquidated by a non-cash asset, the debtor shall include the difference between the book value of the debt to be restructured and the fair value of the non-cash asset transferred into the current profits and losses.

第五条 以非现金资产清偿债务的，债务人应当将重组债务的账面价值与转让的非现金资产公允价值之间的差额，计入当期损益。

The scale-value, which is converted from the bore-hole strain, by nse of the observed values in tidal frequency band of the bore-hole strain and the elastic coefficients of the bore-hole corescan can be used for coverting non-tidal variation of the bore-hole strain into variation of the non-tidal stress of the same stratum.

顾梦林 ，杨毅，骆鸣津利用钻孔应变观测值中潮汐频段部分和钻孔岩芯的弹性系数，将钻孔应变换算为地层应力的格值，用此格值可将钻孔应变的非潮汐变化换算成该地地层的非潮汐应力变化。

In first chapter,we discuss the〓-integrability of thegradients of the very weak solutions to non-linear elliptic systemsdivA=B(2)and〓-regularity of the very weak or the weak solutions to non-linearelliptic systems〓(3)in bounded domain Ω.

第一章讨论有界区域上的非线性椭圆型方程组〓（2）的很弱解的梯度的〓可积性和非线性椭圆型方程组〓（3）的很弱解与弱解的〓正则性。

With high technological content, reasonable structure, stable performance, high efficiency and energy saving advantages, bow saw Saw disc is the upgrading of the best products, widely used in black, non-ferrous metal, plastic and non-metallic materials sawing, the products sell well all over the country, Praised by users.

具有科技含量高、结构合理、性能稳定、高效节能等优点，是圆盘锯弓锯床升级换代的最佳产品，广泛用于黑色、有色金属、塑料及非金属材料锯切，产品畅销全国各地，深受用户好评。

Second, according to model characteristic, such as non-linear, non-convex, multiple-peaked and so on, the paper discusses limitation of traditional solving algorithm, such as branch and bound method, GBD method and OA method, puts forward penalty function-makeup integer algorithm and genetic algorithm, analyses procedures of genetic algorithm, such as selection, crossover and mutation, brings forward modifications for specific realized problems of genetic algorithm, such as selection of initial points, operator design, adoptive value adjustment, constraint treatment and so on, and works out correlated solving program.

其次针对该模型非线性、非凸、多峰等特点，讨论了分支定界法、GBD法和OA法等传统求解算法的局限性，提出了罚函数一凑整算法和遗传算法的求解思路，对遗传算法的选择、交叉、变异等过程进行分析，对遗传算法初始点选择、算子设计、适应值调整和约束处理等具体实现问题提出了改进措施，并编制了相关的求解程序。

Safety: Pulp brightener is safe and environmental friendly as it ' s non-toxic and non-corrosive.

安全事项：纸浆光亮剂不含对人体有毒物质，属于非危险品，无腐蚀性，安全环保。

By the Chinese Academy of Medical Sciences Institute of Technology Drug physiological identification tests to prove that the goods in non-toxic non-carcinogenic effects, the use of safe, reliable, and is the ideal of a Novel Polyester Fluorescent Brightener.

经中国医学科学院药物生理技术研究所试验鉴定，证明本品无毒无致癌作用，使用安全可靠，是目前理想的一种新型涤纶荧光增白剂。

In the past five years, GLOBAL SUCCSESS BRUSHROLL LtD., become one of the leading company in production of industrial brushing rollers in China mainland with high-speed development of Chinese electronic-related industry. And it shows its excellent design and production ability on development the first Non-weaving grinding roller in China mainland. We are applying the ISO-9002 rules in our quality-control system, making our service and quality better and better. We have developed dozens of products, such as Non-weaving grinding roller ,Golden finger grinding wheel, Nipping brush roller, Rubber roller, Sponge sopping roller that meet various factories.

本公司及时抓住中国电子行业迅猛发展的好时机，牢牢把握市场需要，在国内率先开发出了不织布辘等新产品，并引用ISO-9002质量管理体系，不断提高产品质量和服务质量，只用了短短五年的时间，就发展成为包括不织布辘，尼龙针刷，火山灰刷，强力吸水辊，热压胶辊等数十种线路板耗材的专业制造公司。

The results showed that the sludge settled properly at a influent BOD/P of 100/0.8. When the BOD/P was 100/0.6 and 100/0.3 respectively, an excessive growth of viscous Zoogloea with high moisture content was observed and non-filamentous bullring occurred. When the value of influent BOD/P was 100/0.4, more serious non-filamentous bulking occurred. Furthermore, under the condition of phosphorus deficiency the effect of microorganism on the nitrogen and phosphorus sources utilization rate were also studied in the experiments.

结果表明在进水中BOD/P为100/0.8以上的条件下，污泥的沉降性能良好；当进水中BOD/P分别为100/0.6和100/0.3时，出现高含水率的黏性菌胶团过量生长的现象，发生非丝状菌膨胀；在进水中BOD/P为100/0.4的条件下，发生更严重的非丝状菌膨胀，试验中还研究了磷缺乏条件下微生物对氮源和磷源利用率的变化。

This paper presents an IFMC CAD model that consits of a geometry model and a material model, in which the geometry space acts as a base space and the material space acts as a bundle space. In this CAD model, the geometry model is based on the non-manifold model. In addition, a half-face data sturucture, which is derived from the half-edge data structure with the non-manifold feature of IFMC taken into account, is adopted to represent the geometry and topology information of the component. For the material model of IFMC, this paper focuses on the FGM component representation firstly and present a simplex-subdivision based CAD data exchange format, in which the material information is represented as a (n-1) simplex and material distributing feature is represented by the interpolation on the simplex-subdivision. Based on those, a part-building orientation optimization algorithm and an adaptive slicing algorithm for FGM component are presented in the paper. For the IFMC material model, the IFMC material information representation is divided into a meso-scale and a macro-scale representation. In the meso-scale, a concept named parameterized periodic functional meso-structure is presented as a unique form to represent the FGM (the homogeneous materials are regarded as a special FGM), the composite and the functional meso-structure material. The model of PMS is a three-tuple that contains the space state informatation, the material parameter and the material meso-scale distribution feature. The macro-scale material information representation is similar to the FGM components by interpolation of the control parameter of the periodical functional meso-structure based on the simplex-subdivision. Through an example of manufacturing-oriented IFMC CAD data processing, it is proved that the IFMC CAD model and the material information representation and process method proposed in this paper can provide a reliable data support for IFMC digital concurrent design and manufacturing.

本文将理想材料零件CAD模型建立在以几何空间为底空间、以材料空间为丛空间的结构上，使用非流形几何模型作为理想材料零件几何拓扑模型的基础，并在半边数据结构基础上，针对理想材料零件的非流形特征局限内部边界上的特点，给出了一个半面数据结构来表述零件的几何拓扑信息；对于理想材料零件的材料模型，本文先从功能梯度材料零件的信息表述与CAD数据交换和处理入手，将材料信息表述为（n-1）维单纯形，然后通过对三维几何区域的单纯剖分，以插值的方式表述零件材料分布特征；在此基础上，根据功能梯度材料零件分层制造中对CAD数据处理的要求，给出了综合考虑零件几何特征与材料特征的生长方向优化算法和自适应切片算法；而对于文中所定义的理想材料零件，本文将其材料信息表述分解到细观和宏观两个尺度进行，首先给出了细观尺度上参数化的周期性功能细结构概念，以此来统一表述功能梯度材料（单质材料作为特殊的功能梯度材料看待）、复合材料和功能细结构材料；把周期性功能细结构模型化为一个包含空间状态信息、材料构成参数和材料细观分布特征参数的三元组，以表达零件的细观材料特征；对于零件宏观的材料变化特征，则同样在几何区域单纯剖分的基础上，通过对细观尺度上周期性功能细结构控制参数的插值来完成；通过理想材料零件CAD数据处理的算例，验证了本文中理想材料零件CAD模型及材料信息表述与处理方法完全可以为理想材料零件的数字化制造提供可靠的数据支持。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！