查询词典 non-mechanical

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnifythe Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goodsand set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

Small non-British news outlets and humble non-British authors (in many cases catering almost wholly to a non-British public) are being sued in English courts by rich, mighty foes.

小型的外国新闻媒体和外国的倒霉作家（看热闹的也没几个英国人）让有钱有势的仇家在英国法院告了。

Small non-British news outlets and humble non-British authors (in many cases catering almost wholly to a non-British public) are being sued in English courts by rich, mighty foes.

小型的外国新闻媒体和外国的怂作家们（看热闹的也没几个英国人）让有钱有势的仇家在英国法院告了。

Small non-British news outlets and humble non-British authors (in many cases catering almost wholly to a non-British public) are being sued in English courts by rich, mighty foes.

外国的小型新闻社和平民作家正在英国法庭里吃着官司，起诉方却是他们国家里财大气粗的同行竞争者，很多作家甚至根本没打算向英国公众销售作品。

The United States has the highest proportion of males circumcised for non-religious reasons. A whopping 75% of non-Jewish, non-Muslim American men are circumcised.

美国拥有非宗教原因的最高的包皮环切术比例。75%的非犹太人非穆斯林美国男性做过包皮环切术。

Vancouver Sowers Society of Education is a non-religious, non-political and non- profit organization registered in 2002, and became charitable in 2006

是一个非宗教、非政治、非牟利的慈善机构(慈善号码： 85995 6286RR0001)，目标是为改善贫穷地区和国家的基础教育，现时的重点是中国。

The operator for detecting selfs and non-selfs on the normal model is proposed, and the operators for recognizing known non-selfs and unknown non-selfs are proposed.

提出了基于正常模型的自体／异体检测算子，提出了已知异体识别算子和未知异体识别算子。

Another factory is also producing a variety of standard, non-standard and non-alloy inserts regrinding cutting tools, molding tools, all kinds of motorcycle engines, shock absorbers tools, and undertook the design and special kinds of non-standard orders, etc..

另外本厂还生产各种正标、非标和各种镶合金不重磨刀具，成型刀具，各种摩托车发动机、减震器刀具，并承接各种非标设计和特殊订货等。

objective to study the relationships between smoking,atherosclerosis and c-reactive protein.methods to detect the serum crp and serum lipid while in quiring the smoking status for278patients with cardio-vascular disease.then analyed the crp level among different groups.results crp level had significant difference between smoking and non-smoking groups,atherosclerosis and non-atherosclerosis groups;but it seems no relationˉship with high lipid.in differentsmoking amount groups,crp level had significant difference in atherosclerosis paˉtients,but no significant difference in non-atherosclerosis patients.conclusion smoking,high lipid and crp were all very good prognostic mark in atherogenesis.crp was a significant prognostic mark in atherosclerosis influenced by smoking.

目的 初步探讨c反应蛋白crp与吸烟和动脉粥样硬化三者之间的关系。方法通过对临床278例动脉粥样硬化和非动脉粥样硬化病人血清crp和血脂的检测及吸烟情况的调查，应用spss统计软件进行差异分析，比较不同组间crp水平。结果 crp在吸烟与不吸烟组、动脉粥样硬化和非动脉粥样硬化组差异有显著性。而在血脂正常组和高血脂组差异无显著性。在不同吸烟量组间：非动脉粥样硬化组间crp水平差异无显著性，而动脉粥样硬化组差异有极显著性。结论吸烟、血脂升高、crp升高是动脉粥样硬化较好的预示指标；在吸烟人群中crp升高者更易患动脉粥样硬化。

This product is fast fungicides, bacteria propagules significant role in the killing, colorless, tasteless, non-stimulating, non-residual, non-toxic to humans, no side effects.

本品为快速杀菌剂，对细菌繁殖体有显著的杀灭作用，无色、无味、无刺激、无残留，对人体无毒、无副作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。