查询词典 non-manual work

These results could be helpful both for formulizing the phonon thermal conductivity in a wider frequency region including non dispersive and dispersive phonon and for performing our further work.

这些结果会对在较宽频率和较大掺杂浓度下构造声子热传导公式有帮助，同时有利于开展下一步工作。

However, more work needs to be done to elucidate the absence of EGF driven proliferation in luteinizing but not non-luteinized granulosa cells.

然而，更多的工作需要做，以探讨表皮生长因子缺乏驱动扩散的促黄体，但不是非黄素化颗粒细胞。本论文共2页，当前在第1页 1 2

Indeed, so enduring is close reading that the most provocative scholarly work of the past ten years has been Franco Moretti's call for "distant reading," an empirical approach to the vast numbers of non-canonical works that would go otherwise unread.

实际上，精读如此持久，以至于过去十年来连弗兰克·莫瑞蒂最具挑衅性的学术著作中也呼吁&远方阅读&，这是实证性途径，要阅读大量本来可能不去阅读的非经典著作。

objective to assess the fulfillment of round 3 of global fund aids program in china in order to provide basis for selecting scientific preventive measures and making reasonable work plan.methods to analyze the core programs from reports of round 3 of global fund aids program in 72 counties of 7 provinces in mid part of china,and to assess it by combining specific investigated results.results up to dec 31,2006,fulfilling rate of receiving treatment for occasional infection,and the number of preventing aids patients as well as infected persons was 98.57%.the rate of other index overpassed rearranged objectives.of which,the rate of vct was 111.45%,the rate of receiving anti-virus treatment was 108.42%,the rate of programs activities of government and non-government was 133.83%.at least there was one teacher trained living skills about aids.the fulfilling rate of the number of middle schools of developing living skill education about aids was 125.73%.the fulfilling rate of the number of middle school students educated about living skills was 147.53%.conclusion the fulfillment of objective management of round 3 about aids,especially core index was effective.but there existed the problem that fulfilling rate of some index was too high,which would be corrected in the later phase.

对中国中部7个省72个县实施第三轮全球基金艾滋病项目的完成项目指标报表进行汇总，对其中10个核心项目进行分析。结果截至2006年12月31日，10个核心项目中，除接受机会性感染治疗和预防的艾滋病患者/感染者人数的完成率为98.57%，其他指标完成率均超过了预定目标。其中自愿咨询检测人次数的目标完成率为111.45%；接受抗病毒治疗的艾滋病患者数的目标完成率为121.37%；获得关怀与支持的hiv感染者/艾滋病患者及其家庭数的目标完成率为108.42%；政府部门与非政府机构主动开展的项目活动数的目标完成率为133.83%；至少有一位教师接受过艾滋病生活技能培训，并对中学生开展艾滋病生活技能教育的中学数的目标完成率为125.73%；接受生活技能教育的中学生数目标完成率为147.53%。结论第三轮艾滋病项目的目标管理，特别是核心指标的完成情况取得了比较理想的效果，但存在个别指标完成率过高的问题，将在后续阶段予以纠正。

The increasing of non -police affairs effect the peopled police enforcing the law and improving their rate of work.

人民警察非警务活动的增加，影响了人民警察执法活动的进行和工作效率的提高。

The squints don't guess and if they are going to work at their full capacity then all non-squints are going to have to leave them alone.

科学家不要猜测，如果他们能在工作中充分发挥他们的能力，然后所有非专业人士要做的就是放手让他们去做。

Results During the period of 1992 to 2004, a number of 41 acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in Shanghai with 132 workers poisoned and 46 workers died (34.8%); acute sulfureted hydrogen poisoning showed an increasing tendency, which mostly occurred during the work of sewage pipe dredging in the city planning projects; 68.3% of acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in the confined spaces, which was 2.2 times of that in the non-confined spaces.

结果 上海市1992~2004年间共发生急性硫化氢中毒事故41起，造成132人中毒，其中46人死亡，病死率34.8%；1999~2004年，硫化氢中毒呈现上升趋势；硫化氢中毒多发生在市政污水管道疏通或窨井污物清理等作业中；68.3%的硫化氢中毒发生在密闭空间，是非密闭空间的2.2倍。

Experimental work showed that through the proper choice of network type and network parameters, a non-linear relation that mapped from input space to output space can be set up and the location of treeing discharge can be realized.

模拟实验证明，通过网络类型和网络参数的适当选取，建立起输入空间到输出空间的非线性映射关系，能够实现树状放电源的初步定位。

In this paper, the author studied the infrared properties of several kinds of vectored nozzles, including axial-sysmmetrical vectored nozzle, circular-to-rectangular vectored nozzle and spherical-traversing vectored nozzle, both in after-burning condition and non-after-burning condition. This work will fill in the gaps in this field of our country.

本文研究了当前国际上已经出现的几种形状的矢量喷管——轴对称矢量喷管、圆转方矢量喷管、球面过渡段矢量喷管，在加力与非加力状态下的红外辐射特性，此项研究将填补我国在矢量喷管红外辐射特性研究领域的空白。

System of non-competition is one of important means of protecting right of commercial secret and vindicating fair competition in the market economy,it has its important value.However,each citizen has the right of work and choosing profession,this is a basic right of constitution.

竞业禁止制度作为市场经济中一种保护商业秘密和维护公平竞争的重要手段，其自身具有重要的价值功能；而每个公民都享有劳动的自由和择业的自由，这是宪法赋予公民的一项基本权利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。