查询词典 non-localized

In this paper, the author, after putting forward three reason that non-state staff could not be an accomplice in the crime of taking bribe and repudiating its theoretical basis, affirms definitely that non-state worker can be an accomplice of this crime.

本文对非国家工作人员不能构成受贿罪共犯的观点的三点理由及其理论基础进行了批驳，明确肯定非国家工作人员可以构成受贿罪共犯。

Based on a comprehensive study of drilling and log data, sequences of short-term base-level cycle of turbidite fan in Yanchang Formation of Triassic in Longdong area are divided into three basic structure types: up - deepening non - symmetry, up -shallowing non ?symmetry and symmetry ones according to recognition sign of the interface of the short - term base - level cycle.

以高分辨率层序地层学理论和技术方法为指导，以钻井、测井资料的综合研究为基础，运用短期基准面旋回界面的识别标志将陇东地区三叠系延长组浊积扇短期基准面旋回层序划分为向上&变深&非对称型、向上&变浅&非对称型和对称型3种基本结构类型。

Only non-oriented objects of the topological model will be composed of sets of simplexes [13], because oriented objects refer to non-oriented ones Fig.

拓扑模型当中只有无方向的对象才可以由单独的地物集组成[13]，因为有方向的对象涉及无方向的对象（图表8）。

Where an employer entity skimps or defaults without justified reasons the wage of any non-full-time employee, that employer entity shall, apart from paying in full amount the wage to the non-full-time employee, pay extra economic compensation equal to 25% of the wage.

十二、用人单位克扣或者无故拖欠非全日制从业人员工资的，除全额支付非全日制从业人员工资外，还应加发相当于工资报酬百分之二十五的经济补偿金。

For visualizing non-uniform absorbing, emitting, non-scattering, axisymmetric sooting flame s, a new emission CT method is used to estimate temperatures and soot volume fractions simultaneously in a candle flame and a kerosene flame from the monochromatic radiation intensity images captured by a flame image detector.

基于烟黑辐射特性，利用烟黑单色辐射强度图像信息，采用CT算法同时重建含烟黑火焰温度与烟黑浓度分布，对蜡烛火焰与煤油火焰的温度与烟黑体积分数进行了测量。

In the fMRI data analysis, the comparison of non-social related actions, translocating Tetris blocks versus rotating Tetris blocks, there is more obvious brain activation in fusiform gyrus no matter in competitive or non-competitive trial. And the comparison of social related actions, scoring /punished lines versus scoring 1 line, we found some regions such as right inferior parietal lobe and superior temporal gyrus more obvious in the interaction condition as the previous paper which might be related to competition.

在功能性的磁振造影资料分析里，非社会有关的行为如位移和旋转俄罗斯方块的比较，无论竞争或非竞争状况下，旋转俄罗斯方块在fusiform gyrus均有较明显活化；社会有关的行为如得多分或被罚扣分与只得一分比较，我们找到一些区域如右后顶叶及上颞叶在相互作用状态过程中较为显著，如同之前研究论文中提及这些区域可能与竞争性有关系。

This paper put forward and studied the technique of magnetic levitation based impacting and upending which can impact efficiently with the advantages of non-touch,non-concussion,high-reliability and low-cost.

研究了自动化检测设备辅机中的磁悬浮压紧扶正技术，实现非接触、无冲击、高可靠性、低成本的有效压紧，给出了3种可行原理和结构形式。

The man who breeds pigs is, according to this school, a productive member of the community, but he who educates men is a mere non-productive. The maker of bagpipes or jews-harps for sale is a productive, while the great composers and virtuosos are non-productive simply because that which they play cannot be brought into the market.

按照这个学派的说法，一个养猪的是社会中具有生产能力的成员，一个教育家却反而不是生产者，供出售的风笛或口琴的制造者是生产者，而大作曲家或音乐名家，却由于他表演的东西不能具体地摆在市场，就属于非生产性质。

In order to attract non-government investors such as consortiums, corporations, and individuals to invest in infrastructures construction, the government provides vouches against non-market risks that investors cannot control through market mechanisms.

为了吸引国内外财团、公司企业，以及个人等非政府投资主体投资于中国基础设施项目建设，政府必须对投资者无法通过市场行为进行控制的非市场风险因素提供担保。

Verification tests indicate that the lead acid reserve battery can be used in non-spinning condition and has the advantages of high reliability,simple process,low cost etc,thus provides more technical selecting schemes for the development of electrical fuze power supply for non-spinning projectile.

验证试验表明：铅酸储备电池可以在非旋转条件下应用，发挥其可靠性高、工艺简单以及低成本等优势，为非旋转弹电引信电源的研制提供了更多的技术选择方案。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。