查询词典 non-governmental

Taking economic growth, agriculture development and foreign trade enlargement as velocity factors, taking agriculture structure"s change, non-agriculture employment development, the rate of urban and rural residents" alteration and ownership pattern vicissitude as structure factors, and taking the widening income gap and inflation as quality factors, leaving the whirligig of concept and system aside, wielding SURE and SYSTEM GMM, factor analysis of Chinese economic developments influence over its rural poverty indicates that rapid economic growth is the primary impetus reducing rural poverty, but the expanding income gap has weakened the poverty-reduction effect of economic growth, and the development of agriculture, non-agriculture employment and non-governmental ownership enterprises have played roles in reducing rural poverty.

以经济增长、农业发展和外贸扩大作为速度因素，以农业结构变化、非农就业发展、城乡居民比例变动和所有制结构变迁作为结构因素，以收入差距扩大和通货膨胀作为质量因素，撇开观念和制度变迁，运用SURE和SYSTEM GMM法，对中国经济发展影响农村贫困的因素分析表明，经济快速增长是推动农村贫困减少的主要动力，收入差距扩大则弱化了经济增长的减贫效应，同时农业、非农就业以及非国有企业的发展也对农村贫困减少起着明显的促进作用。

If government cannot from go up at all change is in office the concept transforms then governmental function, cannot lawfully just processing blends in Wu of governmental day commonplace, netizen of at one's convenience again how loudly appeal to the public also make a futile effort, profitless at solving a problem at all.

如果政府不能从根本上转变执政理念进而转变政府职能，不能把依法公正处理融入政府日常事务，任凭网民再怎么大声疾呼也将徒劳无功，无益于根本解决问题。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Governmental bodies and administrative institutions need to hold reception parties throughout the year. Orders from such organizations usually have large quantity, and the requirements on quality are very strict. Tianchun have been supplying BINNEY wines to governmental bodies (such as Guangzhou municipal government and Guangdong Quality Supervision Bureau) for years, and BINNEY wines have become the reception wines for such organizations.

指政府机关或行政机构订单，政府团体通常在自己的内部接待餐处理各种常年接待任务，因此每次订单数量较大，对酒的品质要求也格外严格，天纯酒业服务省内省外政府客户多年，广州市政府、广东省质量监督局等政府团体是天纯酒业长年订单客户，宾尼品牌已经成为名实相符的"接待专用葡萄酒"。

Suppose that "governmental powers—local elite—clanship organizations" is the reasonable tool, with which the patterns evolution of china xiang area governance can be explained. That means, there are three authoritative systems: governmental powers.local elite.and clanship organizations.

假设"官府治权——地方精英——宗族组织"框架是解释中国乡域治理格局演变的合理工具，即认为在中国传统乡域治理结构中，存在三套权威系统：官府治权，地方精英和宗族组织。

Foreign organizations with diplomatic functions, comprising diplomatic representative bodies, consulates and other foreign representative offices with diplomatic functions recognized by the Government of Vietnam; representative bodies of United Nations organizations; inter-governmental bodies and organizations, and representative bodies of inter-governmental organizations to which the State of Vietnam leases land

外国组织以外交作用，包括外交代表身体、领事馆和其他代表性外事处以越南的政府认可的外交作用；联合国组织代表性身体；政府间的身体和组织和国家的越南出租土地政府间的组织的代表性身体

Start from parliamentarism country and presidential governmental country and half-presidential governmental country, compare the general frame of the interpellation system, and emphasize the interpellation system of parliamentarism country. Part three.

从议会制国家、总统制国家及半总统制国家三种类型入手，分别和集中比较构建质询制度的大体框架。

In present China particularly, the source causing this irresolvable crisis lies in: 1 Regional ecologic capital crisis and existing crisis are formed by severe confrontation of environment and development. 2 The governmental financial burden, aggravated by the low efficiency of governmental supply and operating environment capital, results in grave deficient of environmental investment directly.

尤其在目前的我国，这种危机无法有效解决的根源在于：环境与发展严重对抗形成区域性生态资本危机与生存危机，政府供给与经营环境资本的低效率加重了政府财政包袱、直接导致环境投资严重不足，区域性环境资本持续欠帐经营导致严重累积的环境问题，区域性环境资本缺乏收益回收的技术与政策支持制约了庞大民间资本的投资行为。

"Isomorphic responsibility" governmental system refers to the high unity and similarity of governmental functions, responsibilities, and set-ups at different levels of government in China.

"职责同构"是指不同层级的政府在纵向间职能、职责和机构设置上的高度统一、一致。

The reason of deep administrative levels, still be despised to what governmental government affairs makes public and scorn to what common people know the inside story counterpoises, such to be being regarded as the governmental window, website that shows government sector elegant demeanour and figure laches and ignore, so is so diligent politics with efficient.

深层次的原因，还是对于政府政务公开的轻视和对于百姓知情权的藐视，对于被视为政府窗口、展示政府部门风采和形象的网站都如此懈怠与漠视，那么群众也似乎有理由怀疑现实中的政府是否真的那么勤政与高效。

The effective distribution of the public land bears the realization of government responsibility, and there is such logicality between them. To realize the responsibility of government needs to perform the governmental functions. Public service is the main part of the transformation of governmental functions. Providing public service should also be based on public land.

有效配置公共用地承载了政府责任的实现，两者之间蕴含着这样的逻辑关系：实现政府责任需要履行政府职能，公共服务是政府职能转型的主要方面，提供公共服务又必须以公共用地为基础。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。