查询词典 non-governmental

She said there are online discussions with environmentalists and staff members of non-governmental organizations like the Climate Group.

她说，网上有些环境专家和像气象组织这样的非政府组织的雇员参与的一些讨论。

Chamber of Commerce organizations in the role of local governance analysis -- A Case Study in Guangxi Chamber of Commerce as a non-governmental organizations of intermediary organizations, regional economic development is playing an increasingly important role in regional economic development needs coordination, balance and coordination, the Government and these are often difficult to manage the department.

商会组织在地方治理中的作用分析——以广西为例商会组织做为民间的中介组织，在地区经济的发展中越来越发挥着重要的作用，地区经济的发展需要协调、平衡和协作，这些往往是政府和管理部门所难以做到的。

Not only has the earthquake energised China's nascent non-governmental organisation sector , it has also encouraged concerned citizens to push for a higher degree of accountability in the way their money is spent.

地震不仅为中国新生的非政府组织事业带来了活力，它还鼓励那些心系灾区的公民们在自己捐款的使用情况方面争取更高程度的问责制度。

In the beginning, the Amity which cause concern. In 1988, a non-governmental organization — the religion of the Amity Foundation investment created a nangjing love the German-made cards and membership card factory that was designed to meet the domestic religious adherents on the needs of religious publications.

涉世之初，爱德便引起了众人的关注。1988年，一个非政府的宗教组织——爱德基金会投资创建了南京爱德制卡和会员卡制作厂，它的出现是为了满足国内宗教信徒对宗教出版物的需求。

Yuxian al lights on the Soviet Union Hill Village Folk Club is a non-governmental activities of a type of fire, we have bred the prototypejia jing nian jian Ming period, the formative years of the late Ming and early Qing Dynasty, the End of Qing Dynasty and the civil society of fire, combining the rich opera perfect period since the founding of New China and the rise and fall of the tortuous development of phase change.

蔚县上苏庄村拜灯山是民间民俗社火活动的一个种类，经历了明朝嘉靖年间的孕育雏型期、明末清初的成型期、清末民初与民间社火、戏曲相结合的丰富完善期和新中国成立至今的兴衰更迭的曲折发展期。

This paper aims to deal with the theoretical basis of commercialization of international non-governmental organization, including the causes, ideas, practices as well as challenges. By delineating the experience of Peaceboat, this Japan-based INGO presents a successful story of strategic commercialization on the strength of combining tourism and peace education in a global context.

有鉴於此，本研究拟重新探讨第三部门产业化的基础，包括第三部门产业化的原因、、策与基本架构，最后再佐以国际非政府组织「日本和平船」的策，进一步分析国际非政府组织在面对产业化过程中的实践与挑战。

There are more than 10 small and medium-sized developers of land the League of the nature of the composition of the non-governmental organizations, to express this part of the desire for land developers.

6月7日，有10个以上的中小型开发商的土地联盟的性质，组成的非政府组织，表示这部分的愿望土地开发商。

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

Alfred Sesay, president of the Sierra Leone-China Friendship Association and a former government minister, and Vital Balla, chairman of the Republic of Congo Non-governmental Organization League and president of the Congolese Association of Friendship Among the Peoples also received their award in person, while former Tanzanian Premier Salim Ahmed Salim and former Egyptian Vice Premier Yusuf Waly sent embassy representatives to pick up their awards.

塞拉利昂中国友好协会主席、曾担任部长职务的阿尔弗莱德·塞塞，刚果非政府组织联合会会长、刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉也亲自接受了奖项。坦桑尼亚前总理萨利姆·艾哈迈德·萨利姆和埃及前副总理尤素福·瓦利则通过使馆代表代为受奖。

In western countries, those bodies outside the government but equally providing public services are commonly called "quangos", i.e., quasi-autonomous non-governmental organizations.

在西方国家除了政府部门架构以外，而同样提供公共服务的其它所有组织类别，都普遍被通称为&quangos&(quasi-autonomous nongovernmental organizations)，即半自主非官方机构。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。