查询词典 non-governmental

Spokespeople from various non-governmental organizations and climate scientists will give lectures on climate change.

来自各个非政府组织的发言人和科学家将举办气候变迁的讲座。

However, applications from Non-governmental organisations with independent Social Welfare Department subvention status would normally be considered eligible under this provision.

不过，获得社会福利署资助拨款的个别机构的申请，一般会获评定为符合此规定。

The limit of official conduct of governmental compensation mainly covers detention or confining citizen personal liberty against law,illegal confining or depriving citizen personal freedom,violent action,undutifulness etc;the limit of administrative infringement damage consists of propertied damage and non-propertied damage.

行政赔偿职务行为范围主要包括违法拘留或违法限制公民人身自由、非法限制或剥夺公民人身自由、暴力行为、不作为等；行政侵权损害范围包括财产损害和非财产损害。

The arrival of the world society indicates the fact that human interaction advances from internal communication in a nation or country to the global contacts which go beyond the limits of the nation, the state, individuals and non-governmental organizations, community-based organizations. This global contacts embody the universal and global idea and stand of human interaction.

世界社会的到来，表明人类的交往由民族、国家内的交往发展为跨越民族、国家、个人及民间团体、城市社区组织界限的普遍交往的事实状态，是人类交往的普遍性、世界性理念和立场的体现。

Since the investment in education became possible under the permission of the government, various non-governmental sectors initiate schools in succession, which makes it quite necessary to analyze recent investment climate of education and to give useful instructions in investment direction for domestic investment and foreign capital.

作者曾参与了"同济大学附属实验中学"和"浙江同济科技职业教育学院"等民办学校／学院的可行性研究和实际规划，在为众多投资者投资民办教育的热情叹服的同时，也发现，有必要为试图对教育业进行投资的民间资本和外国资本分析目前中国的教育业的投资环境状况，并为其适合投入的教育领域提供指导。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据；，责任的法律依据；第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件，即国际不法行为和行为可归责于国际组织；第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容，一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下，其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式，二是承担责任的内容，三是责任的免除情形；第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述，并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

Businesses , religious zealotry , criminal networks and non-governmental organisations are all testing state power .

企业，宗教狂热，犯罪网络以及非政府组织都在考验国家的实力。

The non-governmental organizations "to stay away from AIDS in Africa" were responsible for Hoddle said:"The information is not sufficiently rigorous, it would not have thought that condoms are not the problem."

对此，非政府组织&艾滋病远离非洲&负责人霍德尔说：&有关信息不够严格，人们会以为不用安全套也没问题了。&

Under our socialist market economy, we should insist on this mode in developing the chambers of commerce: hosting by non-governmental organizations, supporting by government, and leadin...

在完善商会功能的问题上，应重点发挥服务与管理功能，充分发挥商会在发展社会主义市场经济中的积极作用。

Loral Bush said thirty million dollars will go to Africa and American non-Governmental organizations as well as civic and relegation group.

劳拉。布什说3000万美金将投向非洲和美国成立的非政府组织以及市民和宗教组织。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。