查询词典 non-governmental

It is noteworthy that there are still a substantial number of land hoarding in the hands of non-governmental sector.

值得注意的是，仍然有大量的土地囤积在手中的非政府部门。

The low-carbon road map proposed for inclusion in the 12th five-year plan (2011-2015) has been developed by a task force of Chinese and international experts drawn from governments, the private sector, non-governmental organisations and think-tanks.

拟纳入第12个"五年计划"（2011-2015）的低碳路线图，是一个由中外专家组成的课题组制定的。这些专家来自政府机构、私营部门、非政府组织和智库机构。

Further, the Reserve Bank of Malawi wishes to advise all local importers and the general public that dealing in foreign currency with unauthorized persons, including intersectional corporations and non-governmental organizations, is also a violation of Exchange Control Regulations.

此外，马拉维储备银行奉劝本地进口商和公众、包括国际公司和非政府组织，所有与未经政府授权的人进行外汇交易的行为，均属违反《外汇管制条例》。

Although the Aga Khan's Ismaili strand of Islam differs markedly from the Taliban's, his was one of the few international non-governmental organisations allowed to operate in Afghanistan under their rule.

虽然阿迦汗信奉的伊斯兰教伊斯玛仪派与塔利班的信仰存在明显分歧，他的公司是少有的几个被允许在阿富汗自主运作的国际非政府组织之一。

Youyuan Theatre, a Shanghai non-governmental drama association, formed among many art-lovers in 2008. Till now it has independently produced 6.15 Charity Performance, 9.28 Playlet's Night, little theater Bedlam of Love.

友缘剧社成立于2008年3月，是由众多戏剧爱好者组成的民间戏剧团体，至今已独立制作了"6·15赈灾义演"、"9·28短剧夜"、小剧场话剧《爱情疯人院》，参与话剧中心主办的"一天世界"、"先行青年创意戏剧节"等活动。

This is a large number of non-governmental organizations, a microcosm of professional services.

这是众多民间组织专业化服务的一个缩影。

Although the surveillance of masses media is necessary and effective to prevent illegality and misfeasance of non-governmental education,this kind of surveillance should be proper and comply with law.

这充分表明，大众传媒对民办教育起到了监督的作用。这里所称的大众传媒，是指交流、传播信息的工具，包括书报杂志、广播电视、互联网络等。

This is perhaps the cruelest reality that many of our non-governmental enterprises will have to face.

这可能是我们好多的民营企业面临的非常残酷的现实。

Second part,The current situation of the system of non-governmental investment of our country and existing problems.

第二部分，我国民间投资制度的现状及存在的问题。

Second part , The current situation of the system of non-governmental investment of our country and existing problems.

第三部分，发达国家促进民间投资的主要政策及其对我国的启示。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。