查询词典 non steady state

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares the current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; secondly, The focus of the central enterprises to buy back into the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, there are流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban circulation is still pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, Despite the size of the non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数，但香港股市年底更有理由较少，有几个：首先，A股目前的平均价格市盈率为15倍，而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例，资金流量较低，在最近香港股市上涨造成的，而A股仍毫不犹豫地向前推进；第二，重点中央企业将购回的H股，一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格，同时拥有股票的H股中，只有5较港元当然，有流通盘的大小的因素，但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素，如果大股东要考虑如果回购成本，H股更具吸引力是毋庸置疑的以及第三，大小非流通的禁令解除仍然在A股市场的压力，一座大山的头部，但一个典型的例子是最近海通证券的非规模的解除班期间，二十三点三八六亿海通证券，在大小非流通股股份，甚至高达7993960.0万股份，尽管大小非释放是渐进的，所有的流通有一个过程，但它挂1 &堰塞湖&市场担忧的影响。

Products with non-woven material, it is a new generation of eco-friendly materials has refused to water, breathable, flexible, non-combustion, non-toxic non-irritating, rich colors and so on.

产品以无纺布为原料，它是新一代环保材料，具有拒水、透气、柔韧、不助燃、无毒无刺激性、色彩丰富等特点。

In each case the relevant JV Party comprising the "Breaching Party" the JV Parties that together hold in aggregate a majority of the Participating Interests held other than by the Breaching Party (the "Non-Breaching Parties") may by written notice require the Breaching Party to transfer or procure the transfer of all its Participating Interest to the Non-Breaching Parties (pro rata inter se in the proportion that each Non-Breaching Party's Participating Interest bears to the aggregate Participating Interests of the Non-Breaching Parties) at the Prescribed Price with full title guarantee, free from all claims, equities, liens and encumbrances and together with all rights and benefits attaching thereto.

当相关合资方组成&违背方&时），合资方所持股比违背方，总计占绝大多数参股权益时，可以通过书面通知的方式，以完全担保指示的价格要求违背方转让或者获得转让所有它的参股权益给非违背方（按照每个非违背方所参股权益所占非违背方总的参股权益的比例），免除了所有的索赔，权益支出，滞留和留置，及另外粘连的所有权利和利益。

Through seeking for a scientific and effectual evaluation theory and method on operating achievement for non-stated listed companies, it will urge them to know clearly about their real management status, to lead their enterprises to put scientific management into practice and to level up their operation. Thus non-stated listed companies can be in an indefectible position in the drastic market competition, what's more they can lead all non state-owned enterprises to grow in strength endlessly.

通过探索建立科学有效的民营上市公司的经营业绩评价理论和方法，将促使民营上市公司认清企业的真实经营状况，引导企业进行科学管理，促进民营上市公司的管理水平提高到一个新的层次，这样才有可能在激烈的市场竞争中立于不败之地，进一步带动所有的民营企业不断发展壮大。

Some 29.8 per cent of the workers in the SEZs are employed by non-state and non-collective-owned industrial enterprises and 18.9 per cent by non-industrial establishments.

一些 29.8 每一 SEZs 的工人分被非州雇用和非集体的-拥有了工业的企业和 18.9 每一分藉由非工业的建立。

The shilly-shally which exhibited in He Yan and Wang Bi"s thoughts when they probed into the problem of "Being and Non-being", provided the opportunity for the "exceeding the Confucian ethical code and trusting in the Nature" of Ruan Ji and Xi Kang. the extremely showed individuality in Ruan Ji and Wang Bi"s thoughts of explanation and the damage it caused, made Pei Wei and Guo Xiang put their concern focus in the more truly level of society in the situation of "Being and Non-being". And the "wandering around the range of Yi"s arrow and Self-transforming in the profound and obscure state" of Guo Xiang especially presented the dual concerns for "Being and Non-being" and "Confucian ethical code and nature.

何晏、王弼在诠释"有与无"的问题时表现出来的徘徊，为阮籍、嵇康的"越名教而任自然"埋下了理论上的契机，而表现在嵇、阮这里的主体个性的极度张扬以及对社会所造成的冲击，又使得裴頠、郭象在"有与无"的语境中，将关注的焦点放在了更为真实的社会层面之上，而郭象的"游于羿之彀中与独化于玄冥之境"则更是表现出了对"有与无"以及"自然与名教"的双重关注。

A C++ program is developed for composing the stiffness matrix of the temperature field, saving it in changing bandwidth method and calculating the linear algebraic function group through using the Gauss eliminating method. A module for drawing the color fringe of tire temperature field is created, which makes the result more visual. Taking the 9.00-20 cross-ply tire on CA1092 as an example, the finite element numerical simulation analysis of automobile tire 2-D steady temperature field is completed. Through comparing the result with the analysis data by ANSYS, this software is proved to be capable of the modeling, calculating and post-processing of FEA of automobile tire 2-D steady temperature field.

采用C++语言完成了温度刚度矩阵的总体合成及其一维变带宽存贮，以及线性代数方程组高斯消去法求解等工作，采用C++语言实现了汽车轮胎二维稳态温度场云纹图的绘制，使得计算结果更加直观，也更能形象地显示汽车轮胎二维稳态温度场的分布状况，以CA1092（原CA142）五吨载货汽车用9.00-20尼龙斜交胎为例，进行了汽车轮胎二维稳态温度场有限元数值仿真分析，通过与ANSYS分析结果进行比较，说明所开发的有限元建模、求解以及后处理软件能够用于汽车轮胎二维稳态温度场有限元分析。

Examinations of steady status and analysis of dynamic experiments have been conducted on Band-Tube evaporator and Parallel-Flow condenser using R134a refrigerant. The steady examination show that the model error was under the allowable error, The inlet mass and enthalpy disturb experiments indicate that the subsection model ,be good at reflecting the change of parameters of the heat exchanger, accord with the basic principle of thermodynamics theory and the actual work status.

在进行仿真试验时，以使用R134a作制冷剂的管带式蒸发器和平行流式冷凝器为对象，完成了稳态仿真计算、试验和动态仿真分析，稳态计算结果和试验数据对比表明，其误差在允许范围内；进口质量和焓值的扰动试验结果表明：本文所建的区段式换热器仿真模型，能很好的反映换热器性能参数的动态变化，与系统热动力学理论和冷凝器、蒸发器的实际工作过程基本一致。

To validate the accuracy of the simulation results of numerical steady flow test bench, experiments in a steady flow test bench with the Ricardo anemoscope were taken. The compared results between computations and experiments suggest that the former is reliable.

为验证数值稳流气道试验台模拟计算的准确，在采用Ricardo风速仪的气道稳流试验台上进行了试验，两种方法下的流通系数和涡流比比较说明：模拟结果是可靠的。

Consequently, we can deduce factors affecting company's growth rate through WACC formula during terminal growth period. Then the company's terminal value growth rate in steady growing period can be obtained by analyzing these factors. Our result shows Chinese company's terminal value growth rate in steady growing period is 3%-5%.

为此，可从永续增长阶段的WACC的传统公式推导出影响公司增长率的因素，通过这些影响因素的分析，确定最终公司在稳定增长阶段的永续增长率，结果显示，中国公司在稳定增长阶段的永续增长率的取值范围为3％—5％。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。