查询词典 non sequitur

The indignant theorist casts aspersions on their methods, inserts a non sequitur regarding its effects and explains how this is frightfully un**ir for the "little guy".

义愤填膺的理论家对这些方式大肆抨击，就其效果给出不合逻辑的推论，并指出这对"小人物"是多么地不公平。

This non sequitur invalidates his argument.

他不根据前提推理因而论证无效。

With these discussions, the author concludes that given the complexity and contradiction of the architecture discipline, it is true that we may find it impossible to make a definite 'pro' or 'con' on structural correctness. But with its inherent resonance to high-resource-effiency and sustainability, structural correctness is not at all a non-sequitur in contemporary architectural critique.

作者认为，虽然建筑学本身的复杂与矛盾使我们不可能对结构正确性采取简单的肯定或否定态度，但结构正确性在资源有效性和可持续发展方面的积极意义，却使我们必须在当今的建筑学讨论中给它以一席之地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。