查询词典 non sequitur

S search-advertising business to Google—a potential fillip to Yahoo!'s bottom line, but a strategic non sequitur.

微软也在进步，而杨还在此时外包了大量的搜索广告业务给谷歌，这是对雅虎底线的一个潜在刺激。

A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens. On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

一年前，国会要求有关当局制定一份计划，为所有美国公民提供经济的宽带服务。3月16日，联邦通信委员会给出一个答非所问的回复：一项全国性的无线服务计划听着不错，但是在很大程度上根本无法解决所针对的问题。

Indeed, one very tempted to argue that the entire argument is a non sequitur just because we seldom, if ever seek to punish people for being sick. Instead We punish them for the actions they perform.

事实上，有人真的很想论证整个论点是一个没有根据前提得出的结论只是因为持我们观点的人少，如果不断探求因为有病而惩罚人们，而不是因为人们先前实施的行为而惩罚他们。

The sentence itself contains a non sequitur － firstly discussing the severe winters of the past several years, and then accusing Mr. Durant of waste and neglect.

该句子本身包含了一个不根据前提的推理——首先讨论过去几年中气候严酷的冬天，紧接着责怪Durant先生的浪费与疏忽。

As the world of chips and glass fibers and wireless waves goes, so goes the rest of the world," Kevin Kelly, another Wired visionary, proclaimed at the start of his 1998 digital manifesto,"New Rules for the New Economy, offering up the same non sequitur.

没有了货币、玻璃纤维和无线电波，也就没有了世界"，另一个连线杂志的空想家凯文·凯利，在他的1998数字宣言中这样宣称，"新经济的新规则提供了同样不合逻辑的推论。

This non sequitur invalidates his argum t.

他不根据前提推理因而论证无效。

The sentence itself contains a non sequitur - firstly discussing the severe winters of the past several years, and then accusing Mr.

作者陈述道，由于Durant市长批准了现在这座大桥的开工建设，而没有批准一座更宽、设计更精良的大桥，故他在20年之前实际上就已铸成了上述这些问题。

While one answer was the expected punch line, the other three included a humorous answer that bore no relation to the start of the joke, a totally straight response and a complete non sequitur.

其中一个解答就是笑点所在。至於另外三个，一个是与笑话本身无关的逗趣解答，一个是过於直接的解答，另一个则完全牛马不相干。

Non Sequitur: A statement that does not follow logically from what has just been said; in other words, a conclusion that does not follow from the premises.

虚假结论：不从已经表述过的文字中得出结论。换句话说，结论与前提毫不搭界。

The indignant theorist casts aspersions on their methods, inserts a non sequitur regarding its effects and explains how this is frightfully unfair for the "little guy".

义愤填膺的理论家对这些方式大肆抨击，就其效果给出不合逻辑的推论，并指出这对"小人物"是多么地不公平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。