查询词典 nominative absolute

The answer is: In fact, among the comma key, and this is a feature of independent nominative: Absolute Construction usually separated by a comma and the main clause.

的答案是：其实关键是当中那个逗号，这也是独立主格的一个特点：独立主格结构一般有逗号与主句分开。

This is a nominative absolute structure, which is equal to a conditional clause.

这是一个带分词的独立结构，相当于一个条件从句。

What should be paid attention to is that only when the logical subject of the absolute nominative construction does not agree with the subject of the sentence, can this construction be used.

应该注意的问题是，只有当独立主格结构的逻辑主语与句子主语不一致时，才能使用该结构。

This article introduces the nominative absolute structure of participles in English,great American writer ,Mark Twain's skillful use of it and an example of translation.

本文简介英语分词独立主格，美国大作家马克·吐温巧用分词独立主格结构和一个翻译此结构的例子。

The internal components of the syntactic subject in the form of nominative absolute construction in an English sentence imply integrated logical subject-predicate relationship, expressing a type of concept, fact, state of affairs, or situation, after which is the syntactic predicate presenting the speaker's comment, description, or exposition.

英语独立主格结构型主语内部为逻辑主谓关系，主语化程度较低，用以表达一个概念、事实、事态、情景或情形。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。