查询词典 nomination

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

Morrison's second novel, Sula, brought the young author national recognition as well as a nomination for the 1975 National Book Award in fiction.

莫里森的第二部小说，苏拉，使年轻的作者国家的承认，以及提名为1975年国家图书奖的小说。

This CD, titled Le Streghe 2, contains virtuosic violin works and was nominated for the FRYDERYK Phonographic Academy Award in 2001. A year later Wratislavia's next CD, Polish Music, also received a nomination for the FRYDERYK prize.

这张CD的标题是Le Streghe 2，包含小提琴大师的作品，获得2001年肖邦学院奖提名。2002年，该乐团的另一张CD&波兰音乐&也获得了肖邦学院奖提名。

The odds of Mrs Clinton clinching the nomination, as quoted at intrade.com, have fallen from over 50% in early June to 43%, while Mr Obama's odds have strengthened from 28% to 35%.

在intrade.com 显示Clinton夫人确保任命权的几率在六月初就已经从50%下降到43%，而Obama先生的几率则从28%上升到35%。

What is the Holy Father's view about the nomination of Bishops in China?

对于任命在中国的主教这事，圣父有何看法？

He started doing theatre in the seventies and began appearing in films in the early eighties. In 1996, his portrayal of a car dealer who concocts a highly-flawed plan to have his wife kidnapped in order to get money from his father-in-law, in Fargo, won him an Oscar nomination for Best Actor in a Supporting Role.

他在70年代开始表演戏剧，并开始于80年代早期涉足影坛。1996年，他在《冰血暴》中饰演了一位为从岳父那里捞钱而策划了漏洞百出的计划来使其妻遭到绑架的汽车代理商，该角色使他获得了奥斯卡最佳男配角的提名。

Two years later, he received a second Oscar nomination for his portrayal of Ratso Rizzo in "Midnight Cowboy"(1969), costarring Jon Voight.

两年后，他和乔合作，因为出演&午夜牛仔（1969）&中的。。。第二次获得奥斯卡提名。

But all this opposition could not prevent the nomination of a great many to high ecclesiastical dignities.

但是，这一切都反对，却不能阻止提名了大量高教会尊严。

In 1999, WWF began supporting the nomination and gazetting of Ramsar sites in China. By Feb. 2, 2002, China had added 14 new Ramsar sites, an achievement that WWF and SFA celebrated together as the 71st Gift To The Earth.

世界自然基金会从1999年开始支持中国的国际重要湿地申请与加入工作。2002年2月2日，中国新增的14个国际重要湿地，被世界自然基金会确认为第71份&献给地球的礼物&，当时我们与国家林业局也在北京举行了隆重的庆祝仪式。

What looks like chaos in the Republican Party is in fact the natural consequence of not being in power. America is not Britain, where there is a single undisputed "leader of the opposition". In America the out-of-power party has no boss until it picks a presidential candidate; just a bunch of governors, some congressional honchos, a gaggle of big names jockeying for the presidential nomination, a cacophony of shock-jocks howling for market share and a vast mess of local activists who do and think whatever they please.

共和党看起来乱糟糟的是他们没有掌权的必然结果，美国不像英国，在英国有唯一的毋庸置疑的&在野党领袖&，而在美国，在选举出总统候选人，在野党不会有领袖，只有一群地方长官、一帮国会上司、一些期望获得总统提名的知名人士、一堆为了获取占有率而乱叫的人和众多龌龊的行动思想都随心所愿的地方政治活动积极分子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。