查询词典 nomination

His expression of this pure-hearted young samurai with a superb sword skills and quiet pride brought about 2 film awards and Japan Academy nomination to him so far, probably more to come.

染五郎表现出了这个内心纯洁的年轻武士高超的剑术和沉静的尊严，他的精彩表演为他带来了两个日本电影大奖的奖项，而这只是截至目前而已，以后可能还会有更多。

On the bright side: The role earned Alex an AFI and Silver Logie nomination for Best Actor in a Lead Role.

值得高兴的是：这个角色让Alex获得了美国电影协会与澳大利亚洛杰银奖的最佳男演员提名。

She received her second Tony Award nomination for Best Actress in a musical for her performance as Hesione in TRIUMPH OF LOVE , and an Olivier Award nomination for her interpretation of Norma Desmond in the London production of Andrew Lloyd Webbers SUNSET BOULEVARD , which she repeated to more rave reviews on Broadway.

在《爱的胜利》中扮演赫西俄涅使得她在一场音乐剧中赢得了第二次托尼奖最佳女演员的提名，在安德鲁洛伊韦伯在伦敦导演的《日落大道》中对诺玛黛丝蒙这一角色的诠释使得她获得了奥利弗奖的提名，这些使得她在百老汇好评如潮。

He earned his first Oscar nomination for 1963's This Sporting Life and garnered his second Oscar nomination for best actor with his performance as a struggling tenant farmer in 1990's The Field.

他因1963年的影片《这样的体育生涯》首次获奥斯卡提名。1990年，又因在《田野》中饰演一位不屈的佃农再次获奥斯卡提名。

After adding an Australian Film Institute nomination to his belt for Best Lead Actor in Television for his role as Will Bryant in Mary Bryant as well as a Silver Logie nomination for the same, Alex O'Loughlin landed a small role in 2006 as half of the kissing couple in the opening credits of The Holiday , which marks his debut in a US production.

因为在电视剧 Mary Bryant 中扮演Will Bryant，他获得了澳大利亚电影协会的最佳男主角提名，同时还获得了银洛基奖的提名。

The Voyage Charterers' nomination of laycan dates was irrevocable. Owners were entitled to rely on Charterers' nomination immediately and the nomination could only be amended by agreement. Charterers' insistence on their entitlement to change the laycan amounted to a repudiatory breach of the charter.

案中，租家和船东签订了一份运费合同，其中包含了从 Quebec/Baltimore 到 Constanza 的六个航次，对于每一航次的具体开航时间，合同规定：租船人应提前30日给予通知，并有10天的销约期，船东最迟在销约期开始前10日指定船舶。

We will increase directorate member amount to 11 people, according to nomination of board of directors and the nomination that run committee, two people choose to enter a board of directors in the candidate that Yi Kan nominates.

我们将把董事会成员数量提高到11人，根据董事会提名和治理委员会的提名，在伊坎提名的候选人中选择两人进入董事会。

Ian McEwan's Atonement , now being made into a film starring Keira Knightley, had only one nomination, as did Martin Amis's London Fields . Even Midnight's Children by Salman Rushdie, which won the "Booker of Bookers", gained only one nomination.

英国作家伊恩·麦克尤恩正在拍成电影的《赎罪》只得了1票，英国作家马丁·艾米斯的《伦敦场地》和拉什迪的《午夜的孩子》也只得到1票。

I would like to focus here on the role of company nomination committees. I am convinced that if there were more women on nomination committees, it would help identify more good female candidates for non-executive directorships.

我担心，引入一条法律规定，要求董事会中必须有40%的女性，可能会造成这样一种局面：从企业需求考虑，一些企业最终选择的非执行董事可能并非它们的首选。

For 1946's The Yearling, Peck grabbed his first Academy Award nomination and followed it with another rousing success, King Vidor's Duel in the Sun. His second Oscar nomination arrived in 1947 with the social drama Gentlemen's Agreement, a meditation on anti-Semitism which won "Best Picture" honors.

1946年派克因出演《鹿苑长春》而荣获第一次奥斯卡提名，紧接着又因金·维多的《太阳浴血记》再次获得巨大成功。1947年派克以社会剧《君子协定》获得了第二次奥斯卡提名，这是一部对反犹太主义进行反思的电影，该片获奥斯卡最佳影片奖。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。