查询词典 nominal clauses

The meaning of forgey in various legislation comprises visible forgery and invisible forgery.Visible forgery is the man,who has no right to make documents,personates other's nominal and makes documents.Invisible forgery is the man,who has right to make documents,makes false documents.The difference between them is whether the nominal person and manufacturer are identical.The purpose of penalizing invisible forgery is it infringes upon documents' evidence.

对于伪造，我国学说和司法实践较为关注无制作权限人的非法制作文书的行为，对有制作权限者所从事的制作内容虚伪文书行为却重视不够，但从伪造文书罪的保护法益来看，无形伪造的行为也侵犯了文书的社会信用，有必要加以刑事处罚；另外，在理论上和实践中区分两种不同情形的伪造，有利于明确刑事立法的宗旨，推动立法的改进和理论研讨的深入。

The single specimen (except in the case of a hapantotype, q.v.) designated or otherwise fixed as the name-bearing type of a nominal species or subspecies when the nominal taxon is established.

当建立一个命名分类单元时，被指定或用其他方式确定而作为一个命名种或亚种的具名模式的单一标本玻片单种模式

Working pressure breathing valve did not reach previous: nominal diameter ≤ 150mm, the leakage ≤ 0.04m3 / h; nominal diameter ≥ 220mm, the leakage ≤ 0.4m3 / h; when the breathing valve to the pressure after the work: once the valve disk open, to ensure the normal tank ventilation requirements.

呼吸阀没达到工作压力以前：公称通径≤150mm，其泄漏量≤0.04m3/h；公称通径≥220mm，其泄漏量≤0.4m3/h；当呼吸阀达到了工作压力以后：阀盘立即开启，保证储罐正常的通气要求。

Each unit has two gas-operated water pump of 50% nominal capacity , an a electric-operated water pump of 60% nominal capacity .

每台机组配备两台50％额定容量的汽动给水泵、一台60％额定容量的电动给水泵。

Engine cylinder liner of the general process of measurement are: cylinder liner according to the nominal size measuring selection, that is, sub-thousand-foot-cylinder form and quantity (including the volume of cylinder rod inserted table); installation and adjustment of measuring, that is first to adjust micrometer cylinder liner the nominal size, and then loaded card good indicator of the volume of cylinder form measuring bar and the bar card inserted in the anvil micrometer measuring bar between the seat and adjust the volume of cylinder form of extended length of rod inserted, when the dial indicator of the 1.5-2.0 cells have small hands around the amount of pre-press under lock-lock female plug, and a large dial indicator to zero adjust

发动机气缸套测量的一般过程是：根据气缸套的公称尺寸选择量具，即千分尺和量缸表；安装和调整量具，即先将千分尺调整到气缸套的公称尺寸，再将卡装好百分表的量缸表的测杆和插杆卡在千分尺的砧座和测杆之间，调整量缸表插杆的伸出长度，当百分表的小表针有1.5-2.0格左右的预压量时锁紧插杆锁母，并将百分表的大表盘调整到零

To the gradations with the same maximum nominal grain size,grey correlation was used to analyze the results. The conclusion showed that,except the 9.5 mm-maimum-nominal-grain-size gradation,Jf was influenced mostly by the subtotal triage of coarse aggregates in the third large sieve pore.

对于颗粒最大标称粒径相同的级配，使用灰色关联分析，得出结论：除颗粒最大标称粒径为9.5 mm级配外，Jf受级配中第3大筛孔分计筛余百分率影响最大。

Either to put into practice each and every clauses of the said treaty verbatimor else abrogate the treaty summarily.

要么是逐字逐句地执行这个协议的每个条款，要么就是立即废除这个协议。

Both so and so that are acceptably used to introduce clauses that state a result or consequence

So和 so that都可以被接受用来引入陈述一个结果或后果的从句

5 Negotiable insurance policy/certificate in duplicate by People's Insurance Co. of China incorporating their ocean marine cargo clauses and war risks from China to Waterloo Ontario for 110% of invoice value, plus 23% for duty, additional cost of insurance is for buyer's account and to be drawn under this credit.

该条款要求出具可转让的保险单或保险凭证一式两份，投保中国人民保险公司的一切险和战争险，额外加保23%的关税险，连同原来保额共为发票金额的133%，超额保险费可在信用证项下支付。

Instead, it is the mother tongue that may be more closely related to the use of adverbial participial clauses.

母语与分词作状语的使用反而是有着更紧密的联系。

Mirana's wild Frostsaber leaps forward into battle, empowering allies with a ferocious roar upon landing.

飞跃 蜜拉娜狂野的座骑霜剑虎向前一跃冲入战场，著地瞬间以凶狠的怒吼将力量赋予周围的盟友。

You wander from door to door like a dog, unconscious of the Lord's meditation.

那些撒谎的人是狗，那些诋毁教内导师的人，应用他们自己的火烧死他们