查询词典 nomenclatures

On the whole, however, the departmental names are probably less frequently used in everyday speech than the provincial names dating from before the French Revolu-tion (Orleanais, Bretagne, Touraine, etc.) or than the noms de pays (Beauce, Woevre, Argonne, etc.) The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

For organizing vegetation submodel, started with the bottom-up gateway to agglomerate plot-data. The vegetation types must be confirmed before predictive vegetation mapping, therefore designed a transforming program to combine 585 plot-data from different surveys for the purpose. But the result of the classification and ordination of the combined plot-data couldn't display comprehensive vegetation types of Taiwan, because the plots were insufficient and disproportionate. Consequently, this study adopted the top-down gateway to divisive vegetation. After referring to Taiwan and east-Asia vegetation research papers and American national vegetation classification system etc., the physiognomic classification scheme of Taiwan had been drafted as vegetation submodel. The scheme included 4 levels: 2 classes, 5subclasses (subarctic, coldtemperate, cooltemperate, warmtemperate, subtropical), 8 groups (based on phenology and types of predominant leaf) and 16 formations (based on moisture regime and predominant taxa). And, the scheme dealt completely with the diverse nomenclatures of vegetation types in the past.

为建立植群亚模型，首先依「整合大量样区资料，由下而上的低阶植相聚类」之途径，设计建档程序及转档程式，成功整并不同来源之585个样区资料，但因样区数目不足且分布不均，分析结果未能显示出台湾完整的植群类型；故转循「预先设定植群类型，由上而下的高阶形相分类」之途径，经参考他国植群分类系统及台湾、东亚植群分类研究报告，订定分类原则及架构，提出4阶层之潜在植群形相分类方案：(1)寒原、森林2类群系纲；(2)亚寒带、冷温带、凉温带、暖温带、亚热带5类群系亚纲；(3) 8类群系组表徵优势植群之叶片的物候与形态；(4) 16类群系说明其水分境制及优势分类群；此方案统一处理了过去各种有关植群划分之纷岐名制，方案之各阶植群类型亦即本研究之植群亚模型。

It is necessary to construct our own researchful nomenclatures in order to understanding mass culture in China. These will directly connected with the normal development of mass culture, configuration change and promotion of cultural and ideological progression.

正确认识中国自己的大众文化，需要构建自己的研究话语，这直接关系到大众文化在当代中国的健康发展，关系到当代中国的文化格局转向与精神文明建设。

The author claims that there are different concepts and definitions of the term "evolution" in different nomenclatures, and they should be regarded as homonyms.

文章特别指出，不同学科领域中使用的&进化&，指称的是不同的概念，背后应该有不同的定义，分属不同的理论系统，因此应该视为同音异义的不同术语。

NOTE 注意 For details of nomenclatures claimed to be in compliance with EN ISO 15225, see the Bibliography.

符合EN ISO 15225的具体标识符，请见参考书目。

All reporting units with investment activities are required to follow these two nomenclatures in reporting statistics on new production capacity.

各固定资产投资单位在统计新增生产能力时，必须按目录中规定的名称、计量单位和代码填报。

We will see in the following chapters that the production module of Tiny ERP is very flexible and bears: multilevel nomenclatures and ranges, cascade productions, phantom and substitution nomenclatures, as well as the configured products.

我们在接下来的章节中会了解到Tiny ERP的生产模块非常的灵活，它拥有：多层级的物料，级联生产，幻影物料，物料替换，自定义产品等等。

On account of e-banking's technological distinction,chapter one is about "E-banking business and legal regulations". I commenced with the definitions of a group of nomenclatures. I not only define nomenclatures such as e-business, EDI, electronic capital transfer, e-banking and electronic currency but try to explain the relationship and differences among them as well.

鉴于电子银行的技术性，本文的第一章是&电子银行业务及其法律调整&，首先从与电子银行密切相连的一组专业术语入手，分别就电子商务、电子数据交换、电子资金划拨、电子银行和电子货币进行了阐述，并对其中的联系和区别试作了说明。

We will see in the following chapters that the production module of Tiny ERP is very flexible and bears: multilevel nomenclatures and ranges, cascade productions, phantom and substitution nomenclatures, as well as the configured products.

我们在下一节看到Tiny ERP生产模块是非常灵活的和合适的∶多层的名称和范围，级联生产，虚拟和替换名称，来设定产品+我们在接下来的章节中会了解到Tiny ERP 的生产模块非常的灵活，它拥有：多层级的物料，级联生产，幻影物料，物料替换，自定义产品等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。