查询词典 nomenclatural

Title Nomenclatural changes in two Chinese mosses.

二种中国苔类学名变更。

A published act which affects the nomenclatural status q.v.

一项会影响一个学名的命名地位q.v。

One that is to be accepted under the provisions of the Code (i.e. the earliest available nomenclatural act, relevant to a particular name or nominal taxon, which does not contravene any provision of the Code).

在本规约各条款之下被接受的命名举动(亦即最早的切合於一个特别名称或命名分类单元的适用命名举动，并且不与本规约的任何规定相抵触)。

A formal publication by the Commission containing a ruling that applies, interprets, or suspends provisions of the Code in a case affecting one or more stated names, nomenclatural acts or works.

委员会的一项正式公告，其中含有会影响到一个或多个指明的名称、命名举动、或著作物的案例，对本规约各条文的施用、解释或暂停实施所作出的裁决。

The main contents, including the definitions of cultivar, group, denomination class, nomenclatural standard, publication and establishment, the classification class, and the naming system of cultivated plants, were introduced.

介绍了国际栽培植物命名法规的主要内容，包括品种、品种群、命名等级、命名标准、发表和建立等基本概念，栽培植物的分类等级和命名体系，并主要以桂花、兰花等观赏植物的品种分类为例，详细论述了品种、品种群和嫁接嵌合体的命名规则；简要评述了我国栽培植物品种分类和命名中存在的问题。

A ruling by the Commission, using its plenary power,(1) that a work is to be deemed, for nomenclatural purposes, as unpublished, or that names and acts in it are not available; or (2) that an available name is never to be used as valid because it is available only for the purpose of homonymy ("partial suppression") or it is not available for the purposes of priority and homonymy ("total suppression"; but a totally suppressed species-group name may still denote the type species of a nominal genus or subgenus [Art. 81.2.1]); or (3) that an available name is only to be used as valid under stated conditions (e.g. when not considered a synonym of a particular later name)("conditional suppression").

委员会使用其全权，以裁决(1)基於命名法的意冒，一著作物为未出版，或其中的名称和举动为不适用；或(2)一个适用名称永不得作为一个有效名称，因为该名称仅基於异物同名的意旨时始称适用，或基於优先权和异物同名关系的意旨而不适用(&完全禁制&；但是一个被完全禁制的种群名称仍可指示一个命名属或亚属的模式种[第81条2.1])；或(3)一个适用名称仅在申明的条件下用作有效名称(例如在不被认为是一个特别的较后名称的同物异名时)。

Nomenclatural changes in two Chinese mosses.

二种中国苔类学名变更。

The reaction of the urban type of mind to some genuinely rural names in New England was thus expressed by Sweetser:" Nomenclatural degradation is found in the various Hog-back Mountains, and the villainous names given to the fine peaks of the Ossipee Range, which are called the Black Snouts by the neighboring rustics."''6 By fiat of the U.

这个城市的反应类型的大脑，一些真正的乡村的名字写在新英格兰是由Sweetser表示：&命名退化是发现在各种Hog-back山脉，后院的名字给这个优良的Ossipee峰，被称为黑色的邻国rustics球门。&

The nomenclatural act of an author or the Commission in fixing, by an express statement, the name-bearing type of a newly or previously established nominal genus, subgenus, species, or subspecies.

一命名者或命名法委员会以明确的叙述，确定一个新建立或以前建立的命名属、亚属、种、或亚种的具名模式时所作的命名举动。

The reaction of the urban type of mind to some genuinely rural names in New England was thus expressed by Sweetser:" Nomenclatural degradation is found in the various Hog-back Mountains, and the villainous names given to the fine peaks of the Ossipee Range, which are called the Black Snouts by the neighboring rustics."''6 By fiat of the U.

因此，在新英格兰，都市的思想类型与某些真正农村的名字起反应就被Sweetser表达为：&在各处猪背山脉（Hog-back Mountains）发现了命名的退化，而新罕布什尔州Ossipee山脉陡削的山峰被给予了邪恶的名字，它们被临近的乡巴佬称之为&黑象鼻虫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐