查询词典 noblesse oblige

The notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.

位高则任重的观念是乡绅道德伦理的一部分。

He was a nob, with a sense of noblesse oblige.

出身上流社会的托克维尔，自身有着强烈的位高权重的意识。

The car was, after all, the noblest representative of the Mercedes-Benz S-Class in the 1970s, and noblesse oblige.

赛车毕竟，在奔驰S级最高贵的代表在20世纪70年代，并迫使贵族。

The idea of noblesse oblige makes him help the poor.

他认为位高则任重，所以去帮助穷人。

This type of society debases anyone who enters it. There is neither admiration at the bottom, nor noblesse oblige at the top. It's kill or be killed.

每个进入的人都是被审判者，结构顶端的人对结构底部的人没有绅士般的责任感，底部的人对顶部也没有什么敬佩，纯粹你死我活的审判。

The Duke does not feel noblesse oblige applies to him, and he keeps on bullying the weak and the poor.

这个公爵不认为贵族要有义务，还继续欺压穷人和弱者。

The understanding that noblesse oblige is not an obligation limited to a particular class but one that can be given to anyone, as well as a shared responsibility for all to uphold together—this is the ultimate destination of "Prince Hours."

因此，所谓（社会上层人物在道德或慈善上应有的义务），并不是只局限于特定阶层应尽的义务，它对于任何人都有效，义务是我们应该共同履行的义务，所有人都应该记住这一点，这也是本剧最终的意图所在。

But there were still others, older people, who said that even grief could not cause a real lady to forget noblesse oblige--without calling it noblesse oblige.

可是还是有些人，那些老人，他们说一个真正的淑女，就算心灰意冷也不应该忘了自己上等人的责任。

But there were still others, older people, who said that even grief could not cause a real lady to forget noblesse oblige --without calling it noblesse oblige .

不过也有别人，一些年纪大的人说就是悲伤也不会叫一个真正高贵的妇女忘记"贵人举止"，尽管口头上不把它叫作"贵人举止"。

It has dawned on those who placed their hopes in noblesse oblige—a new generation of rich families that might regard running a newspaper as a civic responsibility—that the old noblesse oblige had operated in an environment of 20% profits, not permanent losses.

那些曾经寄希望于新贵---富裕而且将经营报纸视为市民责任的新阶层---的人也醒悟了。老一辈的新贵经营报纸时，利润高达20%，而不是像现在这样跌进亏损的无底洞。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。