查询词典 noblesse

But there were still others, older people, who said that even grief could not cause a real lady to forget noblesse oblige--without calling it noblesse oblige.

可是还是有些人，那些老人，他们说一个真正的淑女，就算心灰意冷也不应该忘了自己上等人的责任。

Noblesse addresses the interests and passions of China's most affluent, successful, and influential audience.

Noblesse专注于中国引导潮流的成功人士的兴趣和喜好，通过对顶级品牌和时尚的精致描述，服务于中国的精英阶层。

Noblesse is a loyal partner to the true leaders of the society who are full of genuine passion for life.

通过专业的编辑和有效的市场推广，Noblesse也正在推动这个朝气蓬勃、追求顶级生活享受的阶层的成长。

Noblesse has been leading the industry with innovation and creativity that has transformed the landscape of the print media industry in Korea today.

Noblesse向以严谨而不失创意的制作着称，并因此改变了韩国印刷媒体工业的风景线。

Noblesse is China's leading luxury lifestyle magazine, created exclusively for the country's elite population.

创办于2004年9月的《NOBLESSE望》，是一本瞄准中国精英阶层的读者、提供优质生活资讯、引导高尚生活追求、培养优雅生活品位的极品生活杂志。

First, the Noblesse New Slender Ship Theory is introduced and modified to make it suitable for numerical calculation, with which we can calculate the wave-making resistance coefficient of a ship.

首先引入Noblesse新细长船理论，通过在理论方法上的改进，使之适合于半滑行船兴波阻力系数。

Through its exceptional editorial and marketing,Noblesse introduces and promotes a vigorous community in China that embraces luxury and first-class living.

通过专业的编辑和有效的市场推广，Noblesse 也正在推动这个朝气蓬勃、追求顶级生活享受的阶层的成长。

From the hottest new trends in fashion and beauty to the first buzz on emerging talent across all areas of popular culture - Noblesse is the ultimate shopping and lifestyle guide for today's modern individual.

Noblesse对时尚、美容和生活方式给予理性的关注，以全球化的视角引领时尚人的生活方式，既为生活带来便利也给时尚人带来高尚灵感。

In the last years of the ancien régime, before the French Revolution, the old nobility, intent on keeping its privileges, had pushed for restrictions of certain offices and orders of chivalry to noblemen who could demonstrate that their family had enough "noble quarterings"(in French,'quartiers de noblesse'), a reference to a noble's ability to display armorially their descents from armigerous noble forebears in each of their lines of descent to demonstrate that they were descended from old noble families, who bore arms that could be quartered with their own male line arms, and thus prove that they did not derive merely from bourgeois families recently elevated to noble rank.

法国大革命前最后几年的复辟中，旧贵族试图捍卫他们的特权，他们推动特定部门的限令，在能证明自家具有足够贵族&quartiers&(法语'quartiers de noblesse')的人中间宣扬骑士精神。

Based on Noblesse s Slender Ship Theory, where the variables are separate by expanding exponential function, the wave resistance formulae of a trimaran are obtained.

为快速优化三体船的片体位置，基于Noblesse细长体理论，按照一阶Kochin函数的表达式，在指数函数展开分离变量方法的基础上，本文推导了三体船兴波阻力的计算公式，并根据这些公式实现了三体船兴波阻力的快速计算。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。