查询词典 noble

Long exploited by the so-called colonial powers, with little opportunity to achieve any degree of social justice, individual dignity, or higher standard of life, such as guided our own noble administration of the Philippines, the peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom.

长期遭受所谓殖民势力剥削的亚洲人民没有机会得到任何程度的社会公正、个人尊严，或者生活水平的提高。就像被我们的菲律宾贵族政府统治下的人民那样。亚洲人民在战争中找到了机会摆脱了殖民主义的枷锁，并且看到了新时机的曙光，一种从未感受过的自尊和一个国家自由后政治独立的尊严。

His poetry is the fruit of wisdom, of beauty, of love,which is the interpretation of the poet's noble spirit , the embodiment of the poet's pursuit of beauty,the unflinching death-faced attitude towards the love.

他的诗歌是智慧的结晶、美的结晶、爱的结晶，它诠释了诗人高尚的灵魂，体现的诗人对美的追求，对爱情的视死如归。

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl's heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girls heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

The uninstructed worldling, who is not a seer of the noble ones and is unskilled and undisciplined in their Dhamma, who is not a seer of superior persons and is unskilled and undisciplined in their Dhamma, regards form as self, or self as possessing form, or form as in self, or self as in form. He regards feeling as self ... perception as self ...

「未受教诫的一般人，是不曾见过圣者的，不熟练圣者法的，未受圣者法训练的；是不曾见过善人的，不熟练善人法的，未受善人法训练的，认为色是我，或我拥有色，或色在我，或我在色；受……想……行……认为识是我，或我拥有识，或识在我，或我在识。

There is something so mean and unmanly in the arts of dissimulation and falsehood that I am surprised they can be acted by any one in so noble, so generous a passion as virtuous love.

说实话，耍弄虚伪和欺骗的伎俩是非常卑劣和怯懦的表现，但居然有人将这种手段用在纯洁的爱情这种高尚无私的感情上，实在让人惊讶。

Oh noble and unmated beast, my sons were all unkind

啊，高贵的孤兽，我的儿子们真不友好

No matter how noble your sentiments, I will not praise, how your moral decay, I was unmoved.

你的情操再怎么高尚，我也不会赞美，你的道德如何沦丧，我也不为所动。

Inside design of this style replaces the former dark colors with profound white color, which combines the European style and modern style to make the home warm with white color system but not uncomfortable. The white wall and white carpet in living room give you the flavor of unostentatious elegance and freshness. Fashionable sofa in white and the placement of ornaments create the sense of fashion, nobleness, relaxation and delight in visual dimension. This style can construct a kind of atmosphere of quietness and add the noble features to the living room without any garish ornaments but gentle curtain hanging before the ground window, which seems to block all the noises made by the mortals.

简欧风格的室内设计打破以往欧式深沉的色彩，大量使用的白色调，把欧式风格设计融入现代设计中浑然一体家居风格，白色调时尚温馨不突兀，客厅的白色墙面与白色地毯散发出的是淡雅清新的现代简欧味道，时尚的白色调沙发与装饰品的摆放，让整个客厅营造出时尚、高贵、轻松、愉悦的视觉感空间，没有任何的花哨装饰，地窗上有轻柔的纱幔，将那凡世的喧嚣抵挡在外，给人的感觉是那样的宁静动人，也让客厅增添了大气感，营造出一个朴实之中的时尚简欧家居设计。

And younger colleagues in particular seem unpersuaded that dedicating themselves to wealth creation is an attractive or noble option.

年轻同事似乎尤其不认可，把自己奉献给财富创造是一个诱人或崇高的理想。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。