查询词典 noble

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

The answer, in all strictness, is: precisely the "good man" of the other morality, precisely the noble, powerful man, the ruler, but dyed in another color, interpreted in another fashion, seen in another way by the venomous eye of ressentiment.

最确切的答案是：这里的所谓"恶人"恰恰是另一种道德中的"好人"、高贵者、强有力者、统治者，他们只不过是被仇恨的有毒眼睛改变了颜色、改变了含义、改变了形态。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

The king's retinue consists of noble lords.

国王的随从由贵族组成。

The six chapter analyses the changes of the political and economical living conditions of the clan in Song dynasty, the imperial policy limit and the retrogress of the Lv"s family made it"s power not last as long as the old noble family.

第六章分析其家族生存的社会政治经济条件的变化，君主的限制及吕氏自身的退化，使得吕氏势力无法像旧日的门阀士族长久不衰。

He was a revolutionist in his young age trying to kill a noble of Qing dynasty.

对的朋友，我看历史时都是对比东西方的不同。

"Oh King, our noble King," says Reynard, you alone, from nobleness of heart,would here transgressions own.

"啊，陛下，尊贵的陛下，"狐狸说道，也只有心灵尊贵的您才会在这里坦诚自己的罪恶。

His first adherents were a lady named Agape and a rhetorician named Helpidius, through whose influence Priscillian "a man of noble birth, of great riches, bold, restless, eloquent, learned through much reading, very ready at debate and discussion Sulpicius Severus,"His.

他的第一信徒被一位名为爱德和rhetorician命名helpidius ，通过其影响普里西利安"一名男子的崇高出生，具有十分重要的财富，大胆，躁动不安，雄辩滔滔，据悉，通过多读，非常愿意在辩论和讨论（ sulpicius塞维鲁，"他的。

Blessed is the land, whose king is noble, and whose princes eat in due season for refreshment, and not for riotousness.

邦国，你的君王若出身显贵，你的长官若宴饮有时，只求养身，不为快乐，那你就有祸了。

Bg ,is known as "the king of the watch "it is because that the founder louis bg had invented many things about the watch ,for example the innovative Tourbillon ,"the hand of the bg "and so on .all the patterns are made of more than 18k gold noble metal crust ,crocodile waistband ,silverplated dial plate ,which are fantabulous .unfortunately it is regretful that its style is a little consertive ,most of their dial plate are rotundity ,short of diversification .

宝玑，BG。号称"表王"，主要是因为其创始人路易。宝玑先生有着太多的关于腕表的第一次发明，比如创世纪的陀飞轮和"宝玑指针"等等。所有款式均用18K黄金以上的贵金属制造外壳，以鳄鱼皮表带为主，而且表盘通常以镀银处理，非常漂亮。只是有一点点的遗憾，就是外形款式有点儿保守，大多为圆形表盘，缺乏变化。但是，无论如何都是世界级的名表！

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"