查询词典 noble

Man is noble, derived from his activities, and being a member of a civilized noble society.

人之所以成为高尚是因为他高尚的举动，因为他是高尚社会的一员。

Finally, the fourth Noble Truth is that a way exists through which this cessation can be brought about: the practice of the noble Eightfold Path.

最后，第四高尚的事实是，存在著一种通过这可以停止了：在实践中的崇高八路径。

She begins as a 1st Level Noble, but as she trains under Syrio Forel, and then must struggle to survive the dangers of King's Landing, she acquires a Level of the Knave Class – she is therefore a 1st Level Noble / 1st Level Knave.

她具有一个贵族的起始等级，但是由于她所受到的西利欧·佛瑞尔的训练，以及为在君临生存下去所作的那些斗争，她得到了1个流民职业的等级——因此她是1级贵族/1级流民。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

The influence, placed by the noble aesthetic consciousness on the Modern Chinese Literature, is represented in the noble enlighten consciousness, endowing themselves with the commanding spiritual posture and heaven-born responsibilities and regarding the populace as the uncivilized people who need to be enlighten.

贵族化审美意识对中国现代文学的影响体现在贵族式启蒙意识上，以居高临下的精神姿态和天赋职责自居，视民众为不开化的草民，需要启智和改造。

Some are good-tempered, sluggish, and little prone to ferocity, as the ox; others are quick tempered, ferocious and unteachable, as the wild boar; some are intelligent and timid, as the stag and the hare; others are mean and treacherous, as the snake; others are noble and courageous and high-bred, as the lion; others are thorough-bred and wild and treacherous, as the wolf: for, by the way, an animal is highbred if it come from a noble stock, and an animal is thorough-bred if it does not deflect from its racial characteristics.

一些是好脾气的，行动迟缓的，不大倾向于残暴的，像是公牛；其它是容易发火的，残暴的，不可以教化，像是野猪，；一些是聪明而且胆小的，像是牡鹿和兔子；其它是普通跟奸诈的，就像蛇；一些是高贵勇敢和良种的，例如狮子；一些是良种的，野性的和奸诈的，例如狼；因为，顺便说一下，一种动物是良种的，如果它来自于高贵的血统；一种动物是纯种的，如果它没有改变它的种族特点。

The five scene comedy Poverty and Prejudice by Danish playwright Holberg depicted the falling noble s of their poverty and arrogance with exaggeration and ridicule and indicated the inevitable tendency of rise of capital owners and fall of the noble s.

丹麦剧作家霍尔堡的五幕喜剧《贫穷与傲慢》，以夸张、滑稽的手法刻画了没落贵族的贫穷与自大，表现了资产者兴起、贵族衰落的必然趋势。

However, the Chinese people to people looking for the glory of noble character and advanced the "honor roll" to promote the people's noble character.

不过，中国人也把人的高尚品德看为荣耀，先进人物的"光荣榜"宣扬的是人的高尚品德。

Located in Jingbian County, Shaanxi Province, TongwanCity was the capital of DaxiaState established by Hunnish noble Helian Bobo in Dongjin Dynasty, which is the only one city site by Hunnish noble in human history.

位于陕西省靖边县的统万城是东晋时匈奴贵族赫连勃勃建立的"大夏国"国都，是匈奴贵族在人类历史长河中留下的唯一一座都城遗址。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。