查询词典 noble-born

The perfect balance between lightness and crystalline purity makes Acqua Panna noble and unique, and the perfect complement to S.Pellegrino sparkling mineral water.

轻盈质感和水晶般的纯净感之间的完美平衡成就了普娜矿泉水的高雅和独特，也是圣培露汽矿泉水的完美补充。

Gore told Claifornia news conference he is honored to show the noble award with united nation's pannel on climate change.

戈尔在一次加利福尼亚的新闻会议上表示，能与联合国委员会分享因关于气候变化问题而获得诺贝尔奖感到十分荣幸。

Of all the paths the Eightfold Path is the best; of all the truths the Four Noble Truths are the best; of all things passionlessness is the best: of men the Seeing One is the best.

于诸道之中，八圣道最胜；于诸谛之中，四圣谛最胜；于诸法之中，离欲最胜；于诸二足之中，一切知者最胜。

The life of luxury in his boyhood acquainted him with the ways of noble families and the ruling classes, while poverty in his old age enabled him to observe life more clearly and penetratingly.

晚年的贫困潦倒，使他能够更清醒地、深刻地观察生活，看清剥削阶级的腐朽和罪恶。

Ambition soared on mad wings, and he saw himself climbing the heights with her, sharing thoughts with her, pleasuring in beautiful and noble things with her.

他梦想的是一种灵魂的占有，脱尽凡俗地高雅，是难以用确切的文字界定的一种自由的精神契合。

Ambition soared on mad wings, and he saw himself climbing the heights with her, sharing thoughts with her, pleasuring in beautiful and noble things with her.

雄心展开狂热的翅膀飞翔，他看见自己跟她一起登上了高峰，跟她同心同德，共同享有着美丽高贵的事物。

Chinese ancient feminine literature had two characteristics: firstly,writers changed from the former noble women,official s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style;secondly, content s changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the Ming and Qing Dynasty,which had progressive significance.

初步研究古代女性文学的两大特点：一是创作主体由前期的贵族才女、官妇到后期的文学世家，创作格调高雅清婉；二是思想内容由前期的&闺怨&题材到后期明清时期的表现女性意识和追求个性解放、男女平等的理想，具有进步意义。

Roland, his Court Wizard Tanir and the noble Sir Ragnar are captured, while the rest of the Enrothian forces are decimated.

罗兰，他的法院向导Tanir和崇高先生拉格纳被捕，而其余的Enrothian部队正在毁灭。

ABSTRACT Explained to reading the goal with teaching of writing like this in the full-time compulsory education ' course standard of Chinese ': Can understand, appreciate the literary works tentatively, receive noble sentiment and interesting edifying, develop the individual character, enrich one's own inner world, can express one's own meaning concretely and clearly, readably and fluently.

全日制义务教育《语文课程标准》中对初中阅读和写作教学的目标是这样阐述的：能初步理解、鉴赏文学作品，受到高尚情操与趣味的熏陶，发展个性，丰富自己的精神世界，能具体明确、文从字顺地表达自己的意思。

In conclusion there is no such thing as resignment in the Gotei 13, which is a noble organization, once a person is accepted into a division.

结论就是十三番队没有辞职这种事，十三番队只是高尚的组织，一旦有人进入某番队的话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。