查询词典 noble-born

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

Meanwhile Pelagius, who was sojourning in Palestine, did not remain idle; to a noble Roman virgin, named Demetrias, who at Alaric's coming had fled to Carthage, he wrote a letter which is still extant (in PL, XXX, 15-45) and in which he again inculcated his Stoic principles of the unlimited energy of nature.

同时伯拉纠，谁是sojourning在巴勒斯坦，不留空闲；一项崇高的罗马维尔京，命名为demetrias ，谁在阿拉利的未来已经逃到迦太基，他写了一封信，这仍是现存的（在临时立法会，第XXX号15-45 ）和他在其中再次灌输他的stoic的原则，无限能量的性质。

There is also a noble side left to him so he is clinging onto the last piece of wild animalistic nature he has.

在这个人物心中留有高尚的一面，但为了生存，他不得不执着于他仅存的最后的兽性。

What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character.

更糟糕的是，动物的本能潜伏在我们的深层潜意识来的生活，削弱我们将继续我们的崇高理想，削弱我们决心扫除障碍，我们的成功和扼杀我们希望改进我们的特点。

In order to find out the noble metal resources urgent needed,coordinated with gold prospecting,the method of induced polarization was successfully used to find the auriferous fault alteration zone,and delineated its position in detail,which was testified by the drills later.

为寻找中国急需的贵金属资源，配合地质找金工作，在第四系覆盖层上，用激电方法成功地找到含金断裂破碎蚀变带，并圈定其具体位置，后经钻探验证而打到了含金矿体。

In the poetic field, he has toiled for over 30 years, publishing short poetry collection of Stars, Eyes of Mother, 70 Romantic Poems by Qiao Yan, The Green Romantic Poems, Double-mast Sail of Love, Romantic Career in the Army, and Selection of Poems by Qiao Yan; narrative long poems like The Silent Woods of Birch, The Noble-minder, and The Song of a Soldier and an Era; long autographic work Wei Wei, 28 volumes of prosaic collection like Love being Forgotten, The Passion of Soldiers, and Stepping into The Alps.

在诗的园地里，他辛勤劳作三十余载，出版了《星星，母亲的眼睛》、《峭岩情诗70首》、《绿色的情诗》、《爱的双桅帆》、《浪漫军旅》、《峭岩诗选》等短诗集；《静静的白桦林》、《高尚的人》、《一个士兵和一个时代的歌》等叙事长诗；《中国西部摄影诗》、《我的祖国》、以及长篇传记文学专著《魏巍》、散文集《被遗忘的爱》、《士兵的情愫》、《走进阿尔卑斯山》等著作28部。

What to stand on your in front is a charming, the brilliance shines on the person's woman-she graceful if green beautifully green bamboo, smile dimple such as quiet quiet water lily;Activity,such as weak, aweather, openings the arethusa vomit a pistil ……station in her in front of is a Wei shore the handsome-majesty deeply wear elegance, natural and unrestrained in the Yang overflow noble qualities, more secluded in the manner of speaking, tactful, deep and sharp, all present widely read have another just.

站在你面前的是一个风姿绰约，光彩照人的女子——她亭亭若青青翠竹，笑靥如静静睡莲；行动如弱柳迎风，开口似兰花吐蕊……站在她面前的是一个伟岸俊男——庄严中透着飘逸，潇洒中漾溢着高贵的气质，谈吐中更是幽静、机智、深刻、犀利，无不显现出博学多才。

The Barolo wine, of ancient and noble origins, is aged in Slovenian oak barrels and it turns intensely ruby red with a rich bouquet, a rich and severe flavor.

呈石榴红色，略带橙色反光，风韵迷人；香气优雅，果香饱满，浓郁，醇香、橡木香均衡柔顺；酒体丰满，单宁平衡，回味圆润绵长。

Buddhist nun of Bassa ,(whether Joseph ¤ fee because then) Typical Shakespeare's lover, he is a noble, young , excited , romantic, can be in all desperation for the love.

巴萨尼奥典型的莎士比亚情人，他是一个贵族，年轻、冲动、浪漫，为了爱情可以不顾一切。

In time past, strong of foot, I walked gaily up the noble hill that leads to Beachy Head fromEastbourne, joying greatly in the sun and the wind.

每一步都要踩碎不少细小的灰色的贝壳，壳已风干，内中空无一物，在脚下咭嘎地响犹如白霜或易碎的珠子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。