查询词典 noble-born

The origins of this salami go right to the ancient noble Milanse families.

这种萨拉米的起源可以追溯到古老的米兰贵族家庭。

Sympathy for Mr. Vengeance pits its noble factory worker against a rich industrialist and Old Boy sets a disposable, middle-aged salaryman against a slick go-getter.

我要复仇》让高尚的工厂工人对抗富有的工厂老板，《老男孩》则让一个可以任人使唤的中年工薪男人去对抗一个狡猾的事业有成者。

So that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.

这样，有一天我就可以引导另一个人来步上我的后尘，去完成萨拉札。

Tom preserved himself in the pages of a diary with the hope that he would one day be able to lead another in his footsteps and "finish Salazar Slytherin's noble work".

汤姆把自己保存在一个日记本的纸页里，希望有一天他能引导另一个人继续他的步伐，并且"完成萨拉查。斯莱特林崇高的事业"。

The saltiness of salt is the symbol of a noble, powerful, truly religious life.

盐的盐味象征高尚的、有力的、真正虔诚的生活。

Achilles will then send his comrade Patroclus into battle, and Hector will kill him in front of Ilius after he has slain many warriors, and among them my own noble son Sarpedon.

此外， 我要福伊波斯·阿波罗催励赫克托耳重返战斗，再次给他吹人力量，使他忘却耗糜心神的痛苦。

When infected by the "noble rot" fungi,, it can be used to produce first-class sweet white wines such as those of the french Sauternes.

当受感染的"高尚腐"，真菌，它可以用来制作一流的甜白葡萄酒，例如那些法国sauternes 。

Long, warm autumns combined with the humidity of the Bodrog and Tisza Rivers favor the development of noble rot — much as in Sauternes.

漫长而温暖的秋季加上波德罗河和蒂萨河的湿气十分有利于贵腐菌的繁衍——与法国苏特恩地区非常相像。

Sauternes is made with noble rot (also called botrytis, a moisture covering the grape), Because soils are so diverse, and each house has its own way of making the golden wine, Sauternes is a very personalized wine.

索甸由一种贵族霉形成（也叫贵腐霉菌，生在上葡萄的表皮）。因为土壤是非常不同的，而且每个酒庄都有自己的方法去酿造这种金子般葡萄酒，所以索甸是非常有个性的葡萄酒。

Unlike the grapes from which other dessert wines, such as Sauternes , Tokaji , or Trockenbeerenauslese , are made, ice wine grapes should not be affected by Botrytis cinerea or noble rot .

德国的法律还规定，酿造冰酒的葡萄必须是留在枝头，在低于摄氏零下8度的自然条件下冰冻6个小时以上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷