查询词典 noble-born

Jess, a one-year-old female fox terrier, embodies the noble quality of courage and self-sacrifice.

洁丝是一只一岁多的小猎狐母狗，不但十分勇敢，又具有牺牲救人的高贵情操。

Is full of a noble brother, to occupy the headlines every day in the material China Feiyang world

一个是富有高贵的弟弟，每天占据报纸头条在物质世界里飞扬纵横

Certe, quidem do not have the brevity and the harmony of the Spanish, Italian, and Portuguese si and the French si , when the latter substitutes for oui in the most expressive sentences; si in singing, a musical note, an arpeggio of the flute, a bird's trill, noble and good for melody, for rhythm, for dreaming, for love: more for the protest and impetus, for the paroxysm, for wrath, for anathema, for dry fulminating hate, like the scratching of a ray of light, the no is far better, the rude, bitter O vast, like a roar, round and ardent like a chaos producer of life through the conflagration of all the forces of the abyss.

拉丁语中的肯定回答"Certe quidem"不如西班牙语、义大利语、葡萄牙语和法语中的肯定回答"si"那麼简洁和谐。法语中的"si"在最富有情感的情况下取代了"oui"，表示"是的"。"si"在音乐中是音符"7"，是长笛的琶音，乌的颤音，极适用於美妙的音乐、韵律、梦幻和爱情的表达。而要表达抗议、冲动、情感的突然发作、愤怒、诅咒、憎恨这一类像划火柴点火那样瞬间爆发的情感，否定回答"No"要比肯定回答适用得多。"No"中的"o"粗鲁、嘹亮、热烈，像怒吼，像给世界造成大乱的深藏在地底下的雷霆万钧之力突然爆发。

From his words, I read a haughtiness of his behavior in a noble way. And I read a feeling of brutehood from his adventurein the gangland.

从他的话语中我读到了贵少爷的那种傲气，也感受到他从小混迹于街头的霸气。

There are those who even try to be a garbageman for the sake of earning money, but they even worth our salutations because at least they picked a noble profession other that just robbing a bank.

有的人为了挣钱甚至于去捡垃圾，但他们也值得我们尊敬是因为他们选择从事的至少比抢银行的人高尚。

In order to solve these problems, it is necessary to study the release mechanisms of implanted noble gases.

为了解决这些问题，有必要进行注入气体的释放机制的研究。

The gazetteer's job is a noble job.

新闻工作是一项崇高的事业。

The governor put the principle into the criminal law, as formed the principle of relatives concealing each other and of family ethic maintaining the order of noble humble gentle and simple.

西汉时期，统治者将此原则运用到刑法之中，形成了亲亲得相首匿原则；以及维护尊卑贵贱秩序的家庭伦理原则。

And seeing at her father's court not a few men, both gentle and simple, that resorted thither, as we know men use to frequent courts, and closely scanning their mien and manners, she preferred before all others the Prince's page, Guiscardo by name, a man of very humble origin, but pre-eminent for native worth and noble bearing; of whom, seeing him frequently, she became hotly enamoured, hourly extolling his qualities more and more highly.

出入她父亲的宫廷里的。上下三等人都有，她留意观察了许多男人的举止行为，看见父亲跟前有一个年青的侍从，名叫纪斯卡多，虽说出身微贱。但是人品高尚，气宇轩昂，确是比众人高出一等，她非常中意，竟暗中爱上了他，而且朝夕相见，越看越爱。

The beauty of red wine is of noble and gentlemanlike taste.

此后历代帝王，都与红酒结下了不解之缘。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。