查询词典 no-nonsense

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党角度来看，一段时间的反对是很有用的：这会给他们一个洗涮自己肮脏与龌龊的机会，锤炼他们对宗教权利的忠诚和摆脱大政府中保守主义的胡言乱语。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

根据共和党人的观点一种在反对过程中的魅力可能有用：反对过程便会给他们机会清洁他们极脏的马棚，调节他们对宗教权利的忠诚和摆脱联邦政府保守党的主张和政策的废话。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

从共和党的观点来看，来自反对者的咒骂可以转化为有利面，给他们一个清理积弊的机会，检验他们对宗教权利的忠诚度，摆脱大政府保守主义的影响。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党的观点来看民主党上台一段时间应当是有好处的。这将提供他们一个机会肃清他们污浊的党内环境，从新审视他们对于宗教权利的衷心问题以及戒除那种无聊的大政府保守主义倾向。

Tillich thinks that there are three kinds oi anxietyrthe anxiety of death and destiny,the anxiety of emptiness and nonsense.the anxiety of faul and rebuke.

蒂里希认为焦虑有三种：对死亡和命运的焦虑、对空虚和无意义的焦虑、对罪过和谴责的焦虑。

One sometimes hears the nonsense that never have bishops really been bishops since the Council of Trent.

有时一听到废话说，从来没有真正主教主教一直以来，安理会的遄达。

It would be great if he would speak out in recognition of our initiative and say the prejudice against black cats is a lot of nonsense, Croce said.

克罗希说：「如果教宗能认同我们的提议，并表示对黑猫的偏见是荒唐的事，那就太好了」。

But Dodgson rarely wrote amusing nonsense for children: his best humor was directed at adults.

但是道奇森从来不写荒谬的故事来取悦小孩子：他最好的幽默是面对成人的。

The doomsday talk in the book disturbed the pessimists a lot but proved to be nonsense.

书中的世界末日的论调曾使许多悲观者惶惶不安，但后来表明只不过是一派胡言。

"You cannot leave," said Miss Roscommon, what nonsense, of course you cannot.

&你不能离开，&罗丝康门小姐说：你在胡说什么，你当然不能走。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。