查询词典 no-nonsense

"Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings," said Uncle Vernon heartily.

&废话，帕尤妮亚，当我还在史马丁的时候就从来没饿过，&维能姨丈兴奋地说道。

"Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings,"said Uncle Vernon heartily."Dudley gets enough, don't you, son?"

&胡说，佩妮，我在斯麦廷上学时从来没饿过肚子，&弗农姨夫情绪激动地说，&达利吃得够多了，对吧，儿子？&

"Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings," said Uncle Vernon heartily.

&瞎说八道，佩妮，我在斯麦尔汀学校没挨过饿，&弗农姨父实话实说。

Someone might mumble with dissatisfaction:' What a nonsense, just sophistry. The consciousness is kept and preserved by sheepskins and books, could the consciousness be ready for you or initiatively speak to you without sheepskins or books?

有读者会说：&这叫什么话，纯属狡辩，那些意识是通过书本或羊皮存留下来的，没有了书本和羊皮意识会跑到你的床头与你说话吗？&

These bamboo telegraphs are regreded a load of nonsense for laugh out of court .

这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。

Because we don't have order, we try to escape, go to temples, do pujas, and all the nonsense that goes on.

因为我们没有秩序，我们试图逃避，去寺庙，做礼拜，以及发生着的所有那些毫无意义的事情。

The rest of the film is pure but amusing nonsense, with Lynn gradually losing whatever's left of her sanity and Zambrini desperately collecting corpses to keep his porkers satisfied.

其余的电影，但有趣的是纯粹的胡说八道，与琳逐渐失去一切的离开她的理智和Zambrini拼命收集尸体保住自己的肥猪满意。

But the story of the Piolet d'Or makes it clear that comparing climbs (and the protagonists and their ideals) is nonsense, much less doing so for one calendar year.

但是金冰镐奖是这么做的，而比较攀登（和攀登者以及他们的攀登故事）是很无聊的，更别说还要每年一次。

If the objective of first class remained uncertain,all these parlances would likely be nothing but nonsense.

目前，创办各种各样的&一流高等职业院校&业已成为众多学校的口号，可社会上关于&一流&的理解仍然存在分歧。

I'll put up $30,000. But if we get down to $50,000, we throw that quote machine out the window and we stop all this trading nonsense.

我给你3万。但是，如果跌到了5万，我就把你的报价器丢出去，我们就全部停止这种无谓的交易。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。