查询词典 no-nonsense

Her silly talk verged on nonsense.

她的蠢话近乎胡说八道。

But let us not come with any patronising nonsense about His being a great human teacher.

但我们不要说他是什么伟大的人类教师这种无聊讨好的话。

To test this hypothesis, we performed experiments using plasmids containing a luciferase reporter with amber, ochre and opal nonsense mutations within the luxB gene in Escherichia coli.

为验证此假设，我们用几个含有大肠杆菌荧光素酶报告基因的质粒进行了实验，这些质粒中的luxB基因分别包含有琥珀色、赭色和乳白色的无义突变。

The first is that I'm afraid that in the Soviet Union, the communists will lose power, there will be a counter-revolution, and the new power will put all the blame for the communist crimes on us Jews - and there will be again the anti-Jewish pogroms…""But," interrupts the bureaucrat,"this is pure nonsense; nothing can change in the Soviet Union - the Soviet power will last eternally!""

第一个是我害怕共产主义者会在苏联丧失权力，那样就会有一个反革命，而新的权力会把对共产主义者的罪行的谴责全部归咎于我们犹太人——那样就又会有反犹太的大屠杀……&官员打断他说，&但是这纯粹是胡说；在苏联什么也不会改变——苏联的权力将永恒地持续！

I have never heard such a nonsense in all my born days.

我这辈子还没有听过这样的废话呢

I've never heard such nonsense in all my born days!

我这辈子还没听说过这种无聊的话呢！

Maggie didn't want to hear Ben's nonsense any more,she went over to pull out one drawer severely.

麦姬再也不想听本的胡言乱语了，她走过去用力拉开一个抽屉。

Did Pearl arrive at an age that was capable of social intercourse, beyond the mothers ever-ready smile and nonsense-words!

珠儿已经长到不满足于母亲脸上常挂着的微笑和嘴里唠叨的闲言碎语，能够与社会交往的年纪了！

Did Pearl arrive at an age that was capable of social intercourse, beyond the mother's ever-ready smile and nonsense-words!

珠儿已经长到不满足于母亲脸上常挂着的微笑和嘴里唠叨的闲言碎语，能够与社会交往的年纪了！

How soon -- with what strange rapidity, indeed did Pearl arrive at an age that was capable of social intercourse beyond the mother's ever-ready smile and nonsense-words!

好快啊，真是迅速得出奇呢！珠儿已经长到不满足于母亲脸上常挂着的微笑和嘴里唠叨的闲言碎语，能够与社会交往的年纪了！

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。