查询词典 no-nonsense

We want that then hacks are nonsense.

我们希望，当年黑客是无稽之谈。

Media and others ignorantly, wrongly and falsely harped on about it at mine and the fans expense for years and Slash has hoped to use all that to continually sue and have some sort of legal nonsense going on behind the scenes in an effort to reverse things.

媒体和其他人，以我和粉丝们为代价，年复一年的将此旧事重提唠叨个没完，无知，错误，又虚假。而Slash则希望在幕后，单单凭此和一些无意义但合法的程序来把官司经年累月无止尽的打下去，以求颠倒是非黑白。

U r an incurable disease,,, i don't tell them so i keep on taking these nonsense therapies(or ill-treats)... Coz, it cannot be more painful than to lose my memory of u, u little demon boy, who brought me chaos and disorder...everlasting...

有人说工科生就应该跟工科生呆在一起，我不确定是否属实；但，这种情况，我们可以借助归纳法——既然以上都可以忘记，那么总有一天，你也会成为陌生人。

He has insinuated that the wards are merely an outward representation of an inward discipline that we all must cultivate, or some such nonsense.

他有暗示守卫只是我们全部一定培养的内心训练的向外表现，或一些如此的无意义的事。

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於在线投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於线上投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

Some people believe that dreams are total nonsense, merely the result of the misfiring of electrical impulses in the brain, while on the other hand, some read great importance into even the simplest of dreams.

有些人认为梦纯粹是无稽之谈，仅仅是人脑中电脉冲无的放矢的结果。

I think, the dream with ambitious implementation is more easy, I know this sounds is complete nonsense.

我认为，实现雄心勃勃的梦想更为容易，我知道这听起来是一派胡言。

The illusion of three-dimensionality was old-world nonsense, which painters were right to renounce in their struggle for a purer, flatter, more uncompromising aesthetic.

三维仅仅是旧世界的幻象。画家们为了更为纯净的、平面的和坚定的美学明智地告别了这个幻象。

As for your not being good enough for him, that is nonsense of the most absurd sort.

至于说你配不上他，这简直荒谬之极。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。