查询词典 no-nonsense

From the current public information, in the new type of the foreign intelligent artificial leg, the way, which controls the bent and stretchs movement of knuckle and the pendular movement of calf, is open-loop, this kind of control way has no enough high precision and has no intelligent control strategy.

从目前公开的资料看，在国外新型智能人工腿中，用于控制针阀开度的控制器是开环控制方式，其控制精度不高，且不具有智能化策略。

The perforation was occluded by long time balloon inflation in all 6 cases.No pericardiocentesis and emergency coronany artery bypass grafting was needed and no death occured.

经球囊长时间加压扩张，穿孔全部闭合；无一例需要进行心包穿刺引流和急诊冠状动脉旁路移植术及死亡。

Results No case of nonreversible arrhythmia was caused by pericardiotomy.And we found there was no obvious relationship between pericardiotomy and postoperative failure of respiration and postoperative death.

结果 42例患者术中无一例因心包切开引起不可逆性心律失常，术后并发呼吸衰竭及术后死亡均与切开心包无明显关系。

Additionally, analysis of G-banding patterns for macrochromosomes of them indicated that there was great difference between NO.1 and NO.2 chromosome, which can be explained by the pericentric inversions.

NO.l染色体，家鸡为m型，而鹌鹑为sm型；NO.4、NO.6、NO.8和Z染色体，家鸡分别为sm、sm、m、m型，而鹌鹑全为t型。G带分析结果显示，家鸡和鹌鹑的G带差异主要反映在NO.1、NO.2染色体上，这可能是由於臂间倒位所致。

Physical examination:T38 C, R32/min, P120/min, dyspyoria, Fontanel 1.5×1.5cm2, sunken, orbit sunken, decreasedSkin turgor, dry lip, dry periglottis, pharynx, heart rate 120/min, no arrhythmia, mild dull heart sounds, lungs, mild abdomen swelling, soft abdomen, not palpated liver 1.5cm below ribs, bowel sounds 10～12/min, no high notes,two lower limbs patellar reflex negative

体查：T38 C，R32次/分，P120次/分，烦躁不安，体查不合作，前稳囟1.5×1.5cm2，凹陷，眼眶凹陷，皮肤弹性差，唇干燥，舌粘膜干燥，咽，心率120次/分，率齐，心音稍钝，双肺，腹稍隆起，腹软，肝肋下1.5cm未扪及，肠鸣音10～12次/分，未闻及高调音，双下肢膝腱反射阴性。

There was no difference in the areas of alpha zone atrophy and total peripapillary atrophy between POAG and NTG eyes. There was no significant difference in the occurrence and area of beta zone atrophy among the three types of glaucoma.

带面积、PPA总面积、则无统计学差异(分别为：拼一0.011，p一 0.991；t=o.148，p一0.883)；不同类型青光眼之间已带发生率与面积无统计学差异(xZ一1.756，p一0.416；介1.362，p一0.262)。

Results The rejection group began to show the mRNA of perforin and granzyme B up-regulation on day 3 posttransplantation, when no histologic evidence of rejection was found. Levels of expression significantly increased after day 4 posttransplantation and persisted through the whole course of rejection, but levels of expression were obviously lower in the peripherial blood than those in portal vein blood. In contrast, the control group showed no expression of mRNA for perforin and granzyme B in portal vein and peripherial blood.

结果 急性排斥肝移植组术后3天门静脉和外周血中均有穿孔素和颗粒酶B基因mRNA表达，4天后表达明显增强，并贯穿整个排斥反应的全过程，但外周血表达的强度明显较门静脉血为弱，同基因对照组术后14天内无穿孔素和颗粒酶B基因表达。

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那麼有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那么有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

Perhaps the biggest blow came when the Lakers swiped Crittenton at No. 19 -- one spot before the Heat. Pfund said that as the draft developed two of his targets were available at No. 20: Smith and Cook.

可能最大的打击是19位时湖人选在了Crittenton ，随着选秀的发展，热火20位的可供选择是Smith和Cook。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。