查询词典 no-nonsense

Pinero spoke nonsense when he made Paula Tanqueray say ,"The future is only the past entered through another gate."

坦克瑞说："未来只是从另一扇门进入过去。"这是胡说八道。

The whole speech was platitudinous nonsense.

整篇讲话都是陈谷子烂芝麻。

I am convinced, and always was, that Platonic love is Platonic nonsense..

我确信，而且一直确信，柏拉图式的恋爱是柏拉图的胡言乱语。

As your columnist's children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare.

当你专栏作家的孩子长大了，要解开他们的怨怒、积怨和冒失的需要，变得微乎其微。

But the eyes of your pockmarked mistress are a wonderful reality which makes nonsense of all possible probabilities.

然而，恰恰"情感"正是我们所需要的；美只能向我们提供一个好的各种概率，还有她在冷静时的概率；而你那有小麻点的情人的眼神，则是一个消灭一切可能的概率的魅人现实。

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotions of their reader s so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotion s of their readers so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

Water intoxication is something that many people pooh-pooh as nonsense, but here is absolute proof it exists.

对于"水中毒"这个词，许多人都认为是胡说八道，但是这里有确凿证据证明它是存在的。

Mrs. Darling consulted Mr. Darling, but he smiled pooh-pooh."Mark my words," he said, it is some nonsense Nana has been putting into their heads; just the sort of idea a dog would have.

达林太太和达林先生商量，达林先生只微微一笑，说：听我的话，准是娜娜对他们胡说的，这正是一条狗才会有的念头。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。