查询词典 no-nonsense

What he said is palpable nonsense.

他完全是胡说八道。

He said that Social Text was "a pastiche of left-wing cant, fawning references, grandiose quotations, and outright nonsense".

他说《社会文本》是"左翼暗语的拼凑、阿谀奉承的参考、浮夸堂皇的引用、完全直白的胡扯"。

Well," replied Monseigneur Welcome, without contesting the point,"if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster.

固然，那种强烈的梦想，对人的身心自有它的用处，并且通过那条险阻的道路，我们可以达到理想中的至善境界。

"Well," replied Monseigneur Welcome, without contesting the point,"if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster ."

卞福汝主教并不和他争论，只回答："好吧，即使是胡说，人的心总还应当隐藏在那里，如同珍珠隐在蚌壳里一样。"

Heroism by order, senseless violence and all the pestilent nonsense that goes by the name of patriotism - how I hate them!

奉命的英雄行为、毫无意义的暴力行为、和所有爱国主义名义下的胡说八道--我真恨这些东西！

Heroism by order, senseless violence, and all the pestilent nonsense that does by the name of patriotism--how I hate them!

任人支配的英雄主义、冷酷无情的暴行，以及在爱国主义名义下的一切可恶的胡闹，所有这些都使我深恶痛绝！

Heroism by order, senseless violence, and all the pestilent nonsense that does by the name of patriotism — how I hate them!

由命令而产生的勇敢行为，毫无意义的暴行，以及在爱国主义名义下一切可恶的胡闹，所有这些都使我深恶痛绝！

Heroism by order, senseless violence and all the pestilent nonsense that goes by the name of patriotism – how I hate them!－Albert Einstein, The World as I See It 1931

由命令而产生的勇敢行为，毫无意义的暴行，以及在爱国主义名义下一切可恶的胡闹，所有这些都使我深恶痛绝。

Pinero spoke nonsense when he made Paulu Tanqueray say,"The future is only the past entered through another gate."

平内罗让波拉。坦瑞克说："未来只是过去从另一扇门进来。"

Pinero spoke nonsense when he made Paula Tanqueray say,"The future is only the past entered through another gate."

平内罗让波拉·坦克瑞说："未来只是从另一扇门进入过去。"这是胡说八道。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。