查询词典 no-nonsense

The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of lan guage learning.

使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。

Unfortunately the products didn't really work for me and I had a hairlike straw for three weeks. Perhaps the science bit in those shampoo ads isn'tsuch nonsense after all.

不幸的是，这款产品不适合我，在三周里我的头发就像枯草一样干燥，或许那些洗发水广告里描述的真的一点都不靠谱！

Home brush and place for the Tucheng Zhongzhou, it has been hit after the spike and sent directly to the veterans to find stagnant water is convenient, less nonsense, straight Hemosiderosis 3 and 4, hit to the fire, in addition to enjoying the kind of pleasure, the More importantly, the guys that really love storms pieces ah!

小鬼刷的地方为土城和中州，所以得到秒杀和重击后找老兵直接传送到死水很方便，废话少说，直奔铁血3和4，就打地火，除了享受那种快感外，更重要的是那家伙的确爱暴件啊！

But just when we think we've got away with It, there's Jerry with all that 'Hande hoch' nonsense.

但是就在我们想说已经摆脱它的时候，德国人无声无息的说了声「手举起来」。

Don't take any nonsense from that hoity-toity lot over there.

别在那个傲慢、轻浮的地方沾染上任何愚昧的习性。

Wrap up every penny a tamp in your best lark rise smile ,and do not take any nonsense from that hoity-toity tot over there ,and do not ever forget where you come from.

带着你最好的云雀乡式的微笑用捣棒包裹住每一个便士，不要带着蛮横的态度，更不要忘记你从哪里来。

These accusations are nonsense, come from two professors and other students because of private hostilities against me.

这些指控是无稽之谈，来自两位教授和其他学生，因为私人对我的敌对行动。

Aminoglycosides suppress termination at nonsense codons and result in functional improvement in a cystic fibrosis bronchial epithelial cell line, in muscle cells from mdx mice and in fibroblasts from individuals with Hurler syndrome.

氨基糖苷类物质可以通过抑制无意义密码子的终止作用，改善囊性纤维化的支气管上皮细胞、患肌营养不良的肌细胞和Hurler综合征病人的成纤维细胞的功能。

The entertaining elements in his works should be esteemed as the reflection of hedonism in China now. However, it is not the same as the western entertainments. Though Qu's deep observation of society, he narrates the nonsense and the inanity of hedonism, which is his real melancholy comprehension of history.

瞿广慈所呈现的娱乐性确实应被视为中国当下的安逸享乐的反射，但瞿广慈的「娱乐性」并非如西方固有的「娱乐性」般欢乐－瞿广慈经过自我深度、社会深度的理解和观察，将享乐主义后不可摆脱的空虚感「揶揄」的叙事口吻道出，是艺术家对于历史的真实理解的忧郁。

True, the 'sense' is often something that could just as well be called 'nonsense', for there is a certain incommensurability between the mystery of existence and human understanding.

确实，"意义"也常常可以称为"无意义"，因为在存在之神秘之物和人类理解之间，存在着某种不可通约性。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。