查询词典 no-nonsense

Results showed that the con- tent of phospholipids decreased from 23.3% to 11.2%,the content of free fatty acid increased from 1.6% to 11.5%,the content of glyceride had no significant change;SFA、MUFA and PUFA of glyceride and phos- pholipids had no significant change;in the free fatty acid,the content of PUFA significantly decreased,the content of MUFA were also decreased,but had no significant change,the content of SFA increased signifi- cantly.

结果表明：磷脂的含量从23.3%减少到11.2%，游离脂肪酸的含量从1.6%增加到11.5%，甘油酯的含量没有发生显著性变化；甘油酯和磷脂中的饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸、多不饱和脂肪酸都无显著性变化；游离脂肪酸中，PUFA的含量显著减少，MUFA的含量减少，但其变化不显著，SFA的含量显著增加。

There was no other relevant history at the time, and on examination no abnormal clinical signs were found. Investigation at that time were normal: x-ray examination of cervical spine, NAD; full blood count, completely normal: ESR 2ram.in one hour; urine, no glycosuria.

当时无其他有关病史；体检时亦未见异常的临床体征，各种检查项目都正常：颈椎X线检查无明显疾患；全血细胞计数完全正常红细胞沉降率为一小时2毫米；无糖尿。

That's because by taking Chrysler private there will be no more quarterly reports, no more earnings guidance, no more Wall Street pressure, and especially none of that Sarbanes-Oxley gobbledygook.

那是因为克莱斯勒变为私有企业后，就不需要那么多的季度报告、盈利指导、华尔街的压力和官样文章。

No, no, no, I'm gonna do it.

不，不，不，我会去做的

Grammatically, people have to say No (No, I don't mind or No, I wouldn't mind) in order to say yes.

在语法上，人们得用"不"（"不，我不介意"或"不，我不会介意"）来表达"是"的意思。

For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals — no meat, no fur, no medicines.

例如，一位妇人在附近的街道上发放小册子，鼓励人们不去使用来自动物身上的东西，包括肉、皮毛以及药物。

For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals---no meat, no fur, no medicines.

例如，一位祖母年龄状的老太太在最近的街边集市上摆了保护动物的摊子，向路人散发保护动物权利的小册子……内容来自 http：//www.5uKaoyan.com

For example,a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested on animals—no meat,no fur,no

例如，在近期的一次街头集市上，在动物权利宣传点一位老奶奶散发小册子规劝人们不要使用任何动物制品和动物实验制品——肉类，毛皮，药物。

No gravestone, no name, no identifying mark of any kind.

不立墓碑，不留姓名，什么识别标志都没有。

No flowery language, no fountain-penned signatures, no Great Seal of the United States -- only 331 words on a single page.

没有华丽的辞藻，也没有流利的签名，只有一页纸上的331个单词。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。