查询词典 no-man's-land

Carbon fiber medium copper graphite composites with various carbon fiber contents were prepared by means of powder metallurgy. The dry friction tests of the composites under no current or current density of 20 A/cm 2 were conducted for 50 h under sliding velocity of 15 m/s and load of 4.9 N.

对采用粉末冶金法制备的含不同质量分数的碳纤维－中铜－石墨复合材料，在滑动速度为15m／s，载荷4.9N的条件下，分别进行了50h的不通电和通电干摩擦试验，并用扫描电镜对其磨损表面进行了观察分析。

The results showed that the development of fruit size of 2 cultivars presented "S" curve; no significant differences were found between russet and green pear fruit in pigments contents in peel and pulp.

结果显示，2品种果实发育均呈&S&型曲线动态变化，果皮与果肉总叶绿素与类胡萝卜素含量及在测定期间的动态变化规律亦无显著差异。

Half-rotten plank-no, it's a box, I believe. Here-bear a hand and we'll see what it's here for.

66快要烂的木板——不，肯定是个箱子，帮帮忙，看看是作什么用的。

Horner's syndrome in apical cancer cervical ganglion oppression or violation occurs when the eye ipsilateral depression, ptosis, miosis, narrow eye fissure, ipsilateral half of the chest skin temperature, so no sweat.

Horner's综合征肺尖癌压迫或侵犯颈交感神经节时，出现患侧眼球凹陷，上睑下垂、瞳孔缩小、眼裂狭窄、患侧上半胸部皮肤温度升高、无汗等。

Mary: No, it's just us. Ray's working.

不，只有我们两个人， Ray 在上班。

All rare holiday items (such as The Horseman's Reins) will have a chance of being found in holiday-themed loot troves which will drop once for each player in the party no more than once per day, in the same manner that doing the Random Dungeon daily quest will provide a specific reward the first time it is completed in a day.

所有特殊的节日物品（例如：The Horseman's Reins 是不是万圣节的马？）都将有机会在节日时间的loot中找到，队伍中的每名队员每天不超过一次。同样的，随机副本的奖励也是每天第一次完成时候才能获得。

Polymorphism of HLA-DQB1 promoter region in Hans IDDM patients and normal controls have been identified by PCR, PCR/SSCP and PCR/sequencing methods.No differences were found in y and s box between patients and controls carrying different allele as well as in different ethnic groups. There are two different sequences in x box,but CCTAGAGACAGATT sequence locates frequently on the haplotype with DQB1.0302 allele. Polymorphism between transcription point and y box (at position －44～-46 and －59～-61) might be associated with the genetic susceptibility to IDDM. Additionally,a new single base mutant (CACC→CAC A ) was found at position －131 and －128 in two patients carrying DQB1.0601 allele.

结果显示携带不同等位基因的患者与对照者DQB1 5'-调控区y、s box核苷酸序列相同，且与白种人基因结构一致；y box核苷酸序列存在二种结构，CCTAGAGACAGATT序列常常与DQB1.0302等位基因在同一单倍型；转录起始位点至y box间-44至-61位存在多态性，-59至-61位AAG等位基因可能与1-型糖尿病易感相关联；在2例携带DQB1.0601等位基因患者的-131至-128位间发现CACC→ACA A单个碱基取代突变。

No, it's not a new Olympic sport for slackers. It's something that seems to happen when we watch a video. Because none of us want to miss the good parts.

不，这不是一项新的为懒人准备的奥林匹克比赛项目，而是当我们在看视频的时候它就会发生，因为我们之中没有一个人愿意漏掉精彩镜头。

No it's not a new Olympic sport for slackers. It's something that seems to happen when we watch a video. Because none of us want to miss the good parts.

不，这不是一项薪的为懒人预备的奥林匹克比赛项目，而是当我们在看视频的时候它就会发生，因为我们之中没有一个人愿意漏掉出色镜头。

The engraving of the name SONNET uses the correct fonts, with no funny horizontal Serifs on the 'S'.

SONNET的字型完全正确，也没有好玩的'S'水平细纹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。