查询词典 no wonder

No wonder China is one of the most corrupted country.

令人惊讶的是，这些买主大多数都是用现金购房。

In addition, Crispy Roasted Pork, Roasted Chicken, Soya Chicken, Honey BBQ Pork and so on are also great selections. If you would to taste three different styles of meat, then you must try Rice with Three Meats plus five different side dishes. No wonder so many people come here every day!

此外，店内还有脆皮烧肉、巧手烧鸡、玫瑰油鸡、蜜汁叉烧等多项选择，如果每一样都想要尝上一口，建议您点这道美味三宝饭，兼具色香味又能够一次尝到三种口感，加上五样配菜带来的满满饱足感，真的很划算！

No wonder your kitchen cutting board smells!

难怪你厨房的砧板有一股异味。

No wonder Darius fled when he had this to come back to.

难怪大流士跑了，他还打算回来享受这个呢

No wonder Shi Yuzhu dare say: This wine, have me to be able to become white spirit of first of Chinese sales volume, but the rate that had me to come true is OK fast decuple.

无怪乎史玉柱敢说："这个酒，有没有我都会成为中国销量第一的白酒，但有了我实现的速度可以快十倍。"

No wonder, this is also a deliveryman to now only people despise attendants.

很难怪，这送货员到了现在也只是一个使人瞧不起的服务员而已。

So it's no wonder that today has been designated the most depressing day of the year.

毫无疑问，这一天是你一年中最为沮丧的一天。

No wonder you're such a renowned diagnostician.

难怪你是个那么有名望的诊断专家。

No wonder you're such a renowned diagnostician. You don't need to actually know anything to figure out what's wrong.

毫不奇怪，你是个出色的诊断专家，不用了解全部细节就可以知道哪里出了问题。

No wonder youre such a renowned diagnostician.

难怪你是个那么有名望的诊断专家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。