查询词典 no wonder

No wonder they drink , smoke , fright , carouse and otherwise en

难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者做出

No wonder they drink , smoke , fright , carouse otherwise engage in inappropriate social behavior .

难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者 wwW.ssbbwW.coM 做出不当的社会举动。

No wonder they drink smoke fright carouse and otherwise engage in inappropriate socialbehavior .

难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或许做出不当的社会行为。

No wonder so many bosses prefer to keep their heads down and carry on as though all is well.

难怪那么多的老板宁愿埋头苦干，继续忙碌，就好像一切都很正常。

No wonder he had soon been hustled away to centaur school.

也难怪父母匆匆忙忙就把他送到了半人马学校。

It's no wonder you hate "charade." It's too close to home.

难怪你讨厌那部电影，简直就是你的心声，简直就说到你心坎里去了。

No wonder the usually chirpy Mr Blankfein looked so drained by the time he was let go, after almost four hours in the hot seat.

这也难怪一贯精力充沛的Blankfein先生在结束了4将近四小时的煎熬后离开时显得那么筋疲力尽。

It was no wonder that Melchior's son, Christophe, should be a musician.

理所当然的，曼希沃的儿子克利斯朵夫也应该是个音乐家。

No wonder his connoisseur,he has done the weave business 20 years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

Add the magic of Hollywood and later the sound of the Beach Boys' pop and cool West Coast jazz: no wonder the world thought California to be especially blessed.

再加上好莱坞的魔力，以及后来的沙滩男孩流行音乐，还有安静的西海岸爵士乐：无怪乎全世界都认为加州曾受到过特殊的祝福。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。