查询词典 no wonder

Given the poor quality of the gimcracks and the considerable time that it took to purchase, wrap and deliver them, no wonder Progressive Era reformers looked for alternative ways to celebrate the holiday that were less burdensome and more gratifying.

送人的小玩意儿质量很差，还要花费大量时间购买、包装和寄送，难怪&时代渐进改革者&要取而代之，寻求其他负担轻而更令人愉悦的方式庆祝节日。

No wonder housebuilders are their gloomiest since the 1991 recession.

毫无疑问这是自1991年的大萧条以来

No wonder housebuilders are their gloomiest since the 1991 recession.

毫无疑问这是自1991年的大萧条以来住房投资商最暗淡的日子了。

No wonder housebuilders are their gloomiest since the 1991 recession.

无疑，住房建设业的处境是1991年衰退以来最艰难的。

No wonder this Great Gonzo, measuring 18 inches tall, is the world's weirdest daredevil.

难怪这个伟大gonzo面积18英寸高，是世界最怪异决死。

" No wonder people say that they have "googled something.

难怪人们会说他们&谷歌&了些什麼。

No wonder market greybeards, including Alan "Ace" Greenberg, a former boss of Bear Stearns, have been queuing up to pronounce the old Wall Street dead.

资本市场的资深人士，包括贝尔斯登前老板——&老大&Alan Greenberg，也加入宣称旧的华尔街体制行将灭亡的行列。这一点儿都不奇怪。

No wonder market greybeards, including Alan "Ace" Greenberg, a former boss of Bear Stearns, have been queuing up to pronounce the old Wall Street dead.

资本市场的资深人士，包括贝尔斯登前老板——&老大&Alan Greenberg，纷纷发表意见，认为旧华尔街制度将会灭亡。这一点儿都不奇怪。

Listen carefully, you can hear some people a clear voice reveals a clean, some people turn and a trace of a secular disdain, some human, half-bare modesty, and some people Danding ...... voice and body clearly embodies itself in vain, no wonder people what he has said what gestures.

细听，你能听到有的人嗓音透着一种清澈的干净，有的人转弯处透着一种世俗的不屑，有的人半露着娇羞，有的人淡定……声音与肢体明明白白体现着自己，怪不得，人家都是说举手投足什么什么的。

And no wonder; for they are beside themselves, while their hearers are not.

这一点不足为奇；因为作者还同其作品密切相关，但他们的听众就不是这样了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新