查询词典 no wonder

Built like a bull, with angry eyes and a beard the color of a forest fire… no wonder Redbeard's enemies were scared of him.

他体格壮硕如牛，双眼怒气冲冲，胡子红如如森林烈火。红络腮胡子的敌人不怕他才怪。

Earning the title as Bloodhound, it is no wonder that they became invaluable to the police for their scenting abilities.

赚钱的标题bloodhound ，怪不得他们成为宝贵的向警方供其窨能力。

However, it is fat, and no wonder it is called Sterculia lychnophora.

可是，它变胖了，怪不得叫胖大海呢。

No wonder that the most popular of the Eastern Fathers has always been untheological Chrysostom, whereas the most popular of the Western Fathers is the philosopher Augustine.

难怪最受欢迎的东欧父亲一直untheological金口，而最流行的西方父亲是哲学家奥古斯丁。

The water there is truly beautiful, no wonder why they call this coast "azur".

那里的海水真的太美了，难怪人们称之为&蓝色&。

No wonder, then, that such a beam makes all materials vaporise and that it makes possible temperature of millions of degrees.

因此怪不得这样一束光会使所有的材料气化，并能产生几百万度的温度。

And no wonder, since most Web 2.0 sites do not have official Chinese versions. So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics, and localise them to suit Chinese tastes.

由于大多数Web 2.0原创网站没有推出自己的中文版网站，于是出现了一些中国互连网企业，他们通过简单地抄袭外国原创网站的思想和图片，再根据中国网民的口味，稍作修改后，推出自己的汉化版本。

And no wonder, since most Web 2.0 sites do not have official Chinese versions. So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics, and localise them to suit Chinese tastes.

由于大多数Web 2.0原创网站没有推出自己的中文版网站，于是出现了一些中国互连网企业，他们通过简单地抄袭国外原创网站的思想和图片，再根据中国网民的口味，稍作修改后，推出自己的汉化版本。

No wonder lots of guests to the restaurant took photos and videos to keep a record of the funny moment and important information.

难怪来这家电的人都挥拍下许多照片和视频来刻录下高校的瞬间和重要的信息。

No wonder he is so expert,he has been engeged in spin for more than 20 years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新