查询词典 no wonder

No wonder snack food companies make so many salty items!

难怪那些卖零食的公司制造出这么多含高盐份的产品！

From developed countries shows that residential video than is normally around 1 to 100 in my video also lower than some, but some colleges and universities currently surrounding Beijing project has emerged one of the more than 50 "abnormal" than video, let alone other words, five years can regain limit, no wonder these items for Frozen Food.

从发达国家来看，住宅的租售比一般在1比100左右，在我国租售比还要更低一些，然而目前北京一些高校周边的项目已经出现了1比50的"畸形"租售比，也就是说仅靠出租，5年左右就可以挣回房款，也就难怪这些项目热卖了。

And no wonder they're queer,' put in Daddy Twofoot (the Gaffer's next-door neighbour),'if they live on the wrong side of the Brandywine River, and right agin the Old Forest.

&也不能怪他们不合常理，&老家伙的隔壁邻居图伏特老爹说，他们住在烈酒河的另一边，又靠近老林那边。

He was not confident about his own image(no wonder, he is called "white face careerist").

他就找了一个漂亮的人代替他，而自己当这个人的侍卫，拿着刀站在旁边。

L: Yeah, no wonder she clammed up. I wouldn't want to talk about it if

H： 就是啊，自己的成果被别人这样批评，心情一定不好受。

Unexpectedly, many other vicious incidents have been exposed one after another. Among them,'the illegal advertisements on Baidu search engine' caused the most attention. All of these have become major issues of this age. No wonder our Prime Minister, Mr. Wen Jiabao, appeals many times,"The enterprisers should have the 'blood of moral' and shouldn't be 'conscienceless'", he says.

不想，接着又频频曝光很多恶性事件，其中'百度搜索引擎里的非法广告'事件尤其引人注目，这些已成了这个时代的大问题，难怪总理***曾多次呼吁：企业家身上要流着'道德的血液'，不能'没良心'。

Other carotenoids, no wonder researchers worldwide are now conducting in-depth studies on the benefits of crocetin.

它可能击穿入组织是不同的由其他类胡萝卜素到达的纤维，全世界研究员现在难怪举办关于crocetin的好处的深入的研究。

It's obsessively organized—and no wonder: Daman and his team have just three days to prep the wardrobes and do the fittings for each episode, and on average there are six outfits per character.

它们组织得令人着迷——难怪达曼和他的团队只有三天时间去准备衣柜，为每一部电视剧试装，平均每个角色有六套服装。

To a black duck, sweet, Xiangxiang, and began to have a little spicy, spicy slowly to the whole, the whole tongue in打颤, as you chew, the kind of unique flavor will infiltrate dentilabial between free in every taste bud on top, even if you rinse with mouthwash,香嫩feeling kind of hot for a long time still remaining in the mouth, no wonder that the people will sigh eaten: fun, fun ah!

来一口张黑鸭，甜甜的，香香的，开始有一点辣，慢慢的麻辣全至，整个舌头都在打颤，随着你的咀嚼，那种独特的香味会渗入唇齿之间，游离在每一个味蕾之上，即使你用清水漱口，那种麻辣香嫩的感觉还久久存留在口中，难怪吃过的人都会感叹：过瘾，过瘾啊！

No wonder that predicting the speed of transition to IPv6 remains a divinatory art even if it is predictable that we are about to run out of IPv4 addresses.

难怪预测过渡到IPv6的速度还是一个灵的艺术，即使可以预见，我们将要运行的IPv4地址了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。