查询词典 no wonder

In addition, Crispy Roasted Pork, Roasted Chicken, Soya Chicken, Honey BBQ Pork and so on are also great selections. If you would to taste three different styles of meat, then you must try Rice with Three Meats plus five different side dishes. No wonder so many people come here every day!

此外，店内还有脆皮烧肉、巧手烧鸡、玫瑰油鸡、蜜汁叉烧等多项选择，如果每一样都想要尝上一口，建议您点这道美味三宝饭，兼具色香味又能够一次尝到三种口感，加上五样配菜带来的满满饱足感，真的很划算！

No wonder your kitchen cutting board smells!

难怪你厨房的砧板有一股异味。

No wonder Darius fled when he had this to come back to.

难怪大流士跑了，他还打算回来享受这个呢

No, what that airplane meant was wonder, a dazzlement of possibilities, but they were all unclear.

不，飞机意味着奇迹，意味令让人目眩但非常模糊的可能性。

No wonder Shi Yuzhu dare say: This wine, have me to be able to become white spirit of first of Chinese sales volume, but the rate that had me to come true is OK fast decuple.

无怪乎史玉柱敢说："这个酒，有没有我都会成为中国销量第一的白酒，但有了我实现的速度可以快十倍。"

No wonder, this is also a deliveryman to now only people despise attendants.

很难怪，这送货员到了现在也只是一个使人瞧不起的服务员而已。

Wonder if anyone still remembers the 'toughest nail house'. In that incident, though the demolisher and the demolished were in some kind of opposition, both sides still played by the rules. There were smiles and no real harm.

不知道是否还有人记得那位"最牛钉子户"，在那个事件当中，拆迁者与被拆迁者虽然在进行着某种程度上的博弈，但双方都还是在规则之内，有笑容而无真正的伤害。

So it's no wonder that today has been designated the most depressing day of the year.

毫无疑问，这一天是你一年中最为沮丧的一天。

No wonder you're such a renowned diagnostician.

难怪你是个那么有名望的诊断专家。

No wonder you're such a renowned diagnostician. You don't need to actually know anything to figure out what's wrong.

毫不奇怪，你是个出色的诊断专家，不用了解全部细节就可以知道哪里出了问题。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。