查询词典 no wonder

It is no wonder that in totalitarian regimes any satire against the Establishment is wholly banned.

毫不奇怪的是在极权主义制度下对现存制度的任何讽刺都是禁止的。

No wonder the Treasury is drawing up a bill for services rendered.

难怪财政部要在现在为当时提供的服务开账单。

The village counts 80 televisions (no wonder India's media industry is booming), three satellite dishes, a few three-wheeled auto rickshaws and even a "two-wheeler" or motorcycle.

村里有80台电视机（由此看来，印度媒体行业的繁荣一点也不让人奇怪），有三个卫星电视天线，几辆三轮机动黄包车，甚至还有一辆摩托车。

No wonder that Thomas Watson the elder insisted so uncompromisingly that his salesmen be attired in their famous IBM "uniforms."

不足为奇的那汤姆斯沃森年长者坚持如此的不让步地以致于他的售货员在他们的出名 IBM 公司"均匀"中被穿衣。

She was undeniably beautiful,no wonder that so many boys loves her.

她的漂亮不容置疑，难怪会有那么多的男孩子爱她。

No wonder I couldn't find his telephone number in the directory. He is unlisted.

怪不得我在电话簿中找不到他的号码，他未列入电话簿。

And no wonder:"Guys have been taught to think it's unmanly to discuss their emotions, so they'll often get annoyed if you ask them to," says Rosenzweig.

罗森薇格说："男人们从小接受的教育就是，吐苦水的男人都是娘娘腔，所以当你让他们跟你谈心时，男人们难免会有抵触。"

No wonder ours is often an outer-directed culture, unreflective, grasping, aggressive, and cutthroat.

难怪咱们的文化常常是一种针对外部世界一味地攫取，不带反省，张牙舞爪，残酷无情的文化。

No wonder those forces are so often held to be untrammelled, unfettered or merely triumphant from Seattle to Shanghai.

于是便不难理解，为什么从西雅图到上海的人们会把市场力量看作是自由的精灵，不羁的浪子或仅只是

Thus, it is no wonder that the explorations of the influence of the outer conditions on the structures and properties of Uracil have become a prime importance area in chemistry and biology.

因此，不同外界因素对核酸碱基脲嘧啶结构和性质影响的研究是一个很重要的领域。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。